2019년 3분기 일본워킹홀리데이 합격 이유서+계획서(번역본 포함)

소개글

"2019년 3분기 일본워킹홀리데이 합격 이유서+계획서(번역본 포함)"에 대한 내용입니다.

목차

1. 이유서
2. 계획서

본문내용

안녕하세요. 저는 00대학교에서 경영학과, 중국어과를 전공 한 후 올해 2월에 졸업한 000입니다. 저는 예전부터 한국과 가까이 있는 나라인 중국과 일본에 대해 관심을 많이 가지고 있었으며, 늘 그 나라에 가서 그 나라의 문화와 언어, 생활을 경험해 보고 싶다는 마음을 가지고 있었습니다. 또 가까운 나라인 중국, 일본을 이곳 저곳 여행하고 싶다고 생각했습니다.
제가 대학교 재학중일 때 중국 현지에서 중국어를 배울 수 있게 해주는 중국어학연수 유학 공고가 학과 게시판에 올라왔었습니다. 저는 어학연수 공고를 보고 고민을 많이 했습니다. 언어도 모르고 낯선 곳에서의 생활은 위험하기도 하고, 많이 힘들 것이라고 판단 했습니다. 하지만 낯선 곳에서의 새로운 경험과 만남에 대한 기대감으로 어학연수를 가기로 결정하였고, 제가 늘 생각해 왔었던 한국과 가까운 이웃 나라에서 생활을 할 수 있게 되었습니다.

< 중 략 >

初めまして。 私は東00学交で経営学科、中国語科を専攻した後、今年2月に卒業した000です。 私は昔から韓国と近い国である中国と日本に対して関心を持っていて,いつもその国に行ってその国の文化と言語,生活を経験してみたいと思いました。 また近い国である中国,日本を旅行したいと思いました。
私が大学在学中のとき,　中国で中国語を学べるようにしてくれる中国語学研修留学の広告が学科の掲示板に上がりました。 私は語学研修の公告を見てたくさん悩みました。 言語も分からなく見知らぬ所での生活は危険でもあって大変だろうと判断しました。 しかし慣れてない所での新しい経験と出会いに対する期待で語学研修を行くことに決めました.私がいつも考えて来た韓国と近い隣国で生活することができるようになりました.
中国での生活は私に多くの悟りと新しい考えを持ってくれ,意味深い経験をたくさんしました。 それで,幼い頃,ずっと夢見てきた考えを実現させるためにも,中国と似ていながらも完全に違う日本での生活をしてみたいです。 日本での生活は中国よりもっと楽しくて貴重な経験になると思います。