취업용 일본어 자기소개서 실전예문 [일어 자기소개서/自己紹介書]

소개글

취업을 위한 국문/일본어 입사지원서 실전예문입니다.

목차

1. 지원동기 및 입사 후 포부 (入社の動機と今後の計画)

2. 성격의 장단점 및 생활신조 (性格の長所と短所と生活信条)

3. 성장과정 (成長の背景)

4. 학교생활/사회봉사활동/연수여행경험 (学校生活、社会奉仕活動、研修旅行の経験)

본문내용

활동적이고 사교적인 성격으로 어릴 때부터 다양한 친구들을 사귀었습니다. 성인이 된 이후에도 여행이나 해외봉사활동을 통해 문화를 접하고 다양한 환경을 접할 수 있는 기회를 만들어 나아갔습니다. 조화로운 적응능력은 또 한 가지의 장점을 개척해주었습니다. 그것은 스스로 나서서 항상 새로운 것에 관심을 기울이고 접하려 하는 태도와 상대방과 공유하는 강점입니다.
活動的で社交的な性格で、幼い頃から様々な友達になりましたができます。大人になった後でも、旅行や海外ボランティア活動を通じての文化に接し、様々な環境に接することができる機会を作ってよく行きました。調和の適応能力は、もう1つの利点を開拓してくれました。 ( 이하생략 )

[ 본문 中 발췌예문 ]