Reading and Vocabulary Focus4 - Finding Fakes 해석본(의역)
- 최초 등록일
- 2022.06.11
- 최종 저작일
- 2022.06
- 5페이지/
한컴오피스
- 가격 1,500원
* 본 문서(hwp)가 작성된 한글 프로그램 버전보다 낮은 한글 프로그램에서 열람할 경우 문서가 올바르게 표시되지 않을 수 있습니다.
이 경우에는 최신패치가 되어 있는 2010 이상 버전이나 한글뷰어에서 확인해 주시기 바랍니다.
소개글
Reading and Vocabulary Focus4 5-1. Finding Fakes 해석 해석본
직역X, 의역O
목차
없음
본문내용
There is a saying, “Imitation is the sincerest form of flattery.”
“모방은 아첨의 가장 진실한 형태이다.”라는 말이 있다.
This may be true, but in the art world fakes are unacceptable, to say the least.
이것은 사실일 수도 있지만, 예술계에서는 다른 말 보탤 것 없이 가짜는 용납될 수 없다.
In fact, selling fake art can be a criminal offense.
사실, 가짜 예술품을 파는 것은 범죄 행위가 될 수 있다.
Paintings by great masters, such as Leonardo da Vinci and Rembrandt, are worth millions of dollars.
레오나르도 다빈치와 렘브란트와 같은 위대한 거장들의 그림은 수백만 달러의 가치가 있다.
When a painting is discovered that might have been painted by one of the great masters, it causes a sensation in the art world.
위대한 거장 중 한 사람이 그린 그림이 발견되면, 그것은 예술계에 센세이션을 불러일으킨다.
However, for every great work, there are also many fakes, deliberate attempts to pass a painting off as that of a master.
하지만, 모든 위대한 작품은, 거장의 작품인 것으로 넘기려는 의도적인 시도들이 많이 있다.
참고 자료
없음
