Reading for Today Topic 5 (5th)- Bring Extinct Species Back to Life by Carl Zimmer 해석과 단어연습

소개글

"Reading for Today Topic 5 (5th)- Bring Extinct Species Back to Life by Carl Zimmer 해석과 단어연습"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

영어 지문과 한글 해석을 읽으면서 자유롭게 필기하고 다양하게 활용해 보세요.

1.

ON JULY 30, 2003, a team of Spanish and French scientists reversed time.
2003년 7월 30일에 스페인과 프랑스 과학자팀이 시간을 되돌렸다.

They brought an animal back from extinction, if only to watch it become extinct again.
그들은 멸종된 동물을 되돌렸다.

The animal they revived was a kind of wild goat known as a bucardo,or Pyrenean ibex.
그것이 다시 멸종되는 것을 보고 말았지만.

The bucardo (Capra pyrenaica pyrenaica) was a large, handsome creature, reaching up to 220 pounds and sporting long, gently curved horns.
그들이 되살린 동물은 부카르도라고 알려진 야생 염소의 한 종류이다. 부카르도는 220파운드에 달하고 건장하며 잘 감긴 뿔이 있는 크고 잘생긴 생물이다.

For thousands of years it lived high in the Pyrenees, the mountain range that divides France from Spain, where it clambered along cliffs, nibbling on leaves and stems and enduring harsh winters.
몇 천 년 동안 이것은 골짜기를 따라 오르고 잎사귀와 뿌리들을 따먹으며 거친 겨울을 견딜 수 있는 스페인과 프랑스를 나누는 산 지역인 피리네 산맥의 높은 곳에서 살았다.

Then came the guns.
그리고 사냥의 계절이 왔다.

참고 자료

없음