'삼국사기 백제본기 三國史記 百濟本紀' 강독

목차

없음

본문내용

百濟始祖 溫祚王。其父 鄒牟 或云朱蒙。
백제시조 온조왕。기부 추모 혹운주몽。
백제의 시조는 온조왕이다. 그의 아버지는 추모 혹은 주몽이라 한다.

自北扶餘逃難 至卒本扶餘。扶餘王無子 只有三女子, 見朱蒙 知非常人 以第二女妻之。
자북부여도난 지졸본부여。부여왕무자 지유삼녀자, 견주몽 지비상인 이제이녀처지。
(주몽은)북부여로부터 피난을 와서 졸본 부여에 이르렀고 졸본 부여왕은 자식(아들)은 없고 단지 세 여자만 있었다. 주몽을 보고서 비상인임을 알아 제이녀로써 주몽에게 시집을 보냈다 /처를 삼게 했다.

未幾, 扶餘王薨 朱蒙嗣位。生二子, 長曰沸流, 次曰溫祚
미기, 부여왕훙 주몽사위。생이자, 장왈비류, 차왈온조
얼마 지나지 않아, 부여 왕이 죽고 주몽이 위를 계승하여 자식 둘을 낳았는데, 첫째가 비류, 둘째가 온조였다.

참고 자료

없음