고등학교 영어 독해 Read Up 교과서 본문 Global Warming Heats Up 해석 및 문법 분석

목차

1 Paragraph 01
2 Paragraph 02
3 Paragraph 03
4 Paragraph 04
5 Paragraph 05
6 Paragraph 06
7 Paragraph 07
8 Paragraph 08
9 Paragraph 09
10 Paragraph 10
11 Paragraph 11

본문내용

Paragraph 01

No one can say exactly what it looks like when a planet takes ill, but it probably looks a lot like Earth.
아무도 한 행성이 아플 때 그 모습이 어떤지 정확하게 이야기 할 수 없다, 하지만 그것은 아마도 지구와 많이 비슷해 보일 것이다.

Never mind what you've heard about global warming as a slow-motion emergency that would take decades to play out.
여태껏 지구온난화라는 것이 발생하는 데에는 수 십 년이 걸리는, 느리게 오는 비상사태라고 들어온 것에 대해 개의치 마라

Suddenly and unexpectedly, the crisis is upon us.
갑자기, 그리고 예상치 못했을 때 그 위기(지구온난화)는 바로 우리 앞에 있을 수 있다.

<중 략>

Meanwhile, El Niño events--the warm pooling of Pacific waters that periodically drives worldwide climate patterns and has been ccurring more frequently in global-warming years--further inhibit precipitation in dry areas of Africa and East Asia.According to a recent study by National Center for Atmospheric Research, the percentage of Earth's surface suffering drought has more than doubled since the 1970s.
국립 대기 연구소의 최근 연구에 따르면, 가뭄에 고통받고 있는 지구의 땅 비율이 1970 년대 이래로 2 배로 증가하고 있다.

참고 자료

없음