무역영어 2급 기출 2007년 1회

소개글

무역영어 2급 기출 2007년 1회

목차

없음

본문내용

※다음 문제를 읽고 알맞은 것을 하나 골라 답안카드의 답란 (①, ②, ③, ④)에 표기하시오.
영문해석

[문제 1~3] 다음 영문을 우리말로 옮길 때 가장 적합하게 해석된 것을 고르시오.

1. Being unable to predict when our stock will be cleared, we have no alternative but to hold the prices open subject to prior sale for 30 days on and after July 31.
① 당사의 재고가 언제 입고될지 예측할 수가 없으므로 당사는 7월 31일부터 30일간 선착순 판매 조건으로 가격을 개방할 수 없습니다.
② 당사의 재고가 언제 바닥날지 예측할 수가 없으므로 당사는 7월 31일 이후부터 30일간 사전 판매 조건으로 가격을 개방할 수밖에 다른 대안이 없습니다.
③ 당사의 재고가 언제 바닥날지 예측할 수가 없으므로 당사는 7월 31일부터 30일간 선착순 판매 조건으로 가격을 개방할 수밖에 다른 대안이 없습니다.
④ 당사의 재고가 언제 바닥날지 예측할 수가 없으므로 당사는 7월 31일 이후부터 30이간 선착순 판매 조건으로 가격을 개방할 수 없습니다.
정답 3
해설 have no alternative but to ..할 수 밖에 없다. the prices open subject to prior sale 선착순 판매 조건

2. "Free Carrier" means that the seller delivers the goods, cleared for export, to the carrier nominated by the buyer at the named place.
① “운송인 인도조건”은 수출 통관된 물품을 지정된 장소에서 매도인이 지정한 운송인에게 인도하는 조건을 말한다.
② “운송인 인도조건”은 수출 통관이 유보된 물품을 지정된 장소에서 매도인이 지정한 운송인에게 인도하는 조건을 말한다.
③ “운송인 인도조건”은 수출 통관된 물품을 지정되지 않은 장소에서 매수인이 지정한 운송인에게 인도하는 조건을 말한다.
④ “운송인 인도조건”은 수출 통관된 물품을 지정된 장소에서 매수인이 지정한 운송인에게 인도하는 조건을 말한다.
정답 4

참고 자료

없음