"Le matin, la femme aux cheveux blancs de Yeonnam a cueilli des feuilles de sesame. ... Ses paroles celebres pendant la guerre, "Ne faites pas connaitre ma mort", revelent son profond sens ... lettre a l'empereur Ming, le priant d'honorer Yi Sun-sin, et il s'est meme evanoui en apprenant la mort
feuilles sur le saule ? ... J'apire à l'ombre où tu reposes, Puisque mon cœur est mort, j'ai bien assez vécu. ... 망 명생활 《 징벌 (Les Châtiments , 1853) 《 명상시집 (Les Contemplations, 1856)》 《 세기의 전설 (La Légende des siècles
Les feuilles mortes se ramassent a la pelle, Les souvenirs et les regrets aussi Et le vent du nord les ... Les feuilles mortes se ramassent a la pelle. Tu vois, je n'ai pas oublie... ... ‘Les Feuilles mortes‘ 의 분석 이 샹송은 1946년에 만들어진 영화 밤의문의 주제가로도 사용되었는데 당시 25의 신인 이브 몽땅이 이 샹송을 처음 노래했다.
Les feuilles mortes는 위와 같은 Yves Montand의 나레이션으로 시작된다. ... 영화에 삽입되어서 그런지, Les feuilles mortes를 듣고 있노라면, 밤의 문의 한 장면이 떠오른다. ... Les feuilles mortes se ramassent a la pelle, Les souvenirs et les regrets aussi Et le vent du nord les
Montand, 고엽 Les feuilles mortes , 바르바라 Hymne à l'amour 사랑의 찬가 Le ciel bleu sur nous peut네가 내게 그걸 요구한다면 ... dans les poches du cheb. ... Les paroles sont souvent improvisées et les cassettes rapidement prêtes pour la diffusion, permettant
BELLE ET RESSEMBLANTE 아름다운 닮은 모습 Un visage la fin du jour 해질 무렵의 한 얼굴 Un berceau dans les feuilles mortes ... des dernieres lueurs du jour 한 돌멩이 하루의 마지막 빛 Un visage semblable tous les visages oublies. ... balances du silence 침묵의 저울 속의 한 얼굴 Un caillou parmi d autres cailloux 투석기에 쓰이는 돌멩이들 중의 Pour les frondes
Les feuilles mortes se ramassent a la pelle 낙엽들을 삽으로 떠 모으고 Les souvenirs et les regrets aussi 추억과 회환들도 ... Nous vivions tous les deux ensemble 그리고 우리는 둘이서 함께 살았었지. ... Et la mer efface sur le sable 그리고 바다는 모래 위 Les pas des amants desunis 헤어진 연인들의 발자욱을 지워버리지.
mortes (마른 잎) La Puerta del Vino (포도밭의 문) Le vent dans la plaine (광야를 건너는 바람) Des pas sur la neige ( ... 눈위의 발자국) Les collines d'Anacapri (아나카프리 언덕) La cathedrale engloutie (적막한 절) Ce qu'a vu le vent d'Ouest ... Waltzes for Piano, Op.39 (브람스_왈츠, 작품39) C.Debussy_ Preludes for Piano (드뷔시_전주곡) 中 Brouillards (안개) Feuilles
feuillesmortes레 푀이유 모흐뜨/"고엽", C'est si bon쎄 씨봉/"그건 아주 좋아") Chales Trenet샤를르 트르네(La mer라메흐/"바다")등 많은 ... Edith piaf에디뜨 삐아프(La vie en rose라비 엉 호즈/"장미빛 인생", Hymne a l'amour윔 아 라무흐/"사랑의 찬가"), Yves Montand이브몽땅(Les ... J'te l'dis quand meme쥬 뜨 르 디 껑멤므) Helene엘렌느(Ce train qui s'en va쓰 트렝 끼 썽바/"기차는 떠나 버리고") Enzo Enzo엔죠엔죠(Les
또한 Barbara 등의 많은 샹송 가사도 지었는데 유명한은 원래의 주제가였다. 1946년, 출찍 일어나는 사람들 Les Matinaux ... visiteurs du soir(1942)>, , 등 ... 시험차 파리에 정주(定住)하였으나, 입학의 뜻을 버리고 문학에 몰두하였다. 1870년 몽마르트르의 하숙집에서 24세로 고독한 생애를 마쳤다. 1868년 산문시집 《말도로르의 노래 Les
제 2차 전쟁의 우수와 허무를 노래한은 샹송중의 대표적인 샹송으로 세계인이 즐겨서 부르는 노래였다. 1960년대를 지나 70년대까지 무스타키의 ... 프레르, 이본느 조 르쥬(Yvone Georges)와 나란히 전쟁 전의 3대 현실파 가수의 한 사람이며 (Les go lands)· (Sombre dimanche
