경판본, 완판본 비교 분석 Ⅰ. ... 경판본과 완판본의 어휘적인 면에서의 공통적인 특징은 한시구절, 고사가 혼용되어 사용되고 있다는 점이다. Ⅲ. 결론 이상으로 춘향전의 경판본과 완판본을 비교 분석해 보았다. ... 경판, 완판본 모두에서 사대부층이 사용하던 한시가 등장하고 고사가 사용된 것으로 보아 춘향전의 독자층이 매우 다양했음도 알 수 있었다.
그 이유는 춘향전 의 이본이 다양하기 때문이다. 춘향전은 춘향가 라는 판소리극 사설을 토대로 한다. ... 그럼 지금부터 완판 84장본 열녀춘향수절가 와 경판 32장본 춘향전 , 이 두 작품이 어떤 공통점이 있고, 어떠한 차이점이 있는지 인물, 서사체계 등을 축으로 비교·대조하며 살펴보도록 ... 서론 춘향전 은 한국인이라면 어린 시절부터 친숙하게 접해본 작품이고, 도서관에 가면 춘향전 이라는 제목으로 수십 권의 작품이 꽂혀져 있을 만큼 다수의 텍스트들이 존재한다.
「홍길동전」의 경우 경판본에서는 ‘적서차별(嫡庶)差別)’을 완판본에서는 ‘경제적 수탈’을 더 중시했다. 이는 두 판본이 독자층을 달리 했기 때문이다. 5. ... 안성판은 흘림체로 쓰여져 있으며 지금까지 전해오는 안성판은 삼국지 제3권(20장본),소대성전(20장본),심청전(20장본),양풍운전(20장본),제마무전(20장본),춘향전(20장본),홍길동전 ... 내용을 바꾸고 제목까지 바꾼 것 춘향전→옥중화,광한루,옥중향,오작교토끼전→토의 간, 불로초 심청전→강상련소학사전→월봉산기,강릉추월,봉황금 흥부전→연의 각금방울전→능견난사 ㄴ.
그러나 완판본에서는 애매모호한 신분으로 변하는데 이는 춘향전의 시대적 배경이 숙종조로 변하면서 춘향이의 신분이 완전히 바뀔 순 없지만 춘향이가 영웅적인 면모를 보이며 기품있으면서 주체적인 ... 경판본에서는 시대적 배경은 인조조로 춘향이 지배 계층에 기대하는 모습을 통해 기생의 신분이면서 순종적인 전통적 여성상으로 등장하며 주체적인 의사 결정보다 이도령 뜻에 따르는 수동적인 ... 이것은 표면적 주제와 이면적 주제 중 어느 것을 더 강조하였는가에 의한 차이가 존재하는데 경판본에서는 서울 지역에서의 지배 계층을 대상으로 만들어져 열녀로서의 춘향이 강조되면서 연애소설의
이본의 문제 : (1) 표기방식 이본 대부분의 표기방식은 국문 한문본이 상당수 존재하는 구운몽 , 창선감의록 같은 판소리계 소설인 춘향전 과는 달리 향유계층이 대체로 국문사용층 에 ... { } 심청전 ( 沈淸傳 ) 목차 1 이본의 문제 2 생성과 전승 과정 3 구성 4 인물 5 주제 (1) 표기방식에 따른 분류 2007 년 기준 판각본 필사본 활자본 판소리 기록 번역본 ... 11 종 14 종 14 종 50 종 2 종 1) 국문 판각본 (1) 경판 24 장본 2 종 ( 한남서림본 , 대영박물관본 ) 26 장본 1 종 ( 대영박물관 소장본 ) : 24 장본과
이 밖에도 교과서에 수록된 경판본춘향전을 학습한 후 완판본 춘향전을 능동적으로 찾아 읽고 인물의 특징, 서술 방식의 차이, 사건의 내용을 비교하며 문학 감상의 폭을 넓히는 등 자발적인 ... 주인공 광문과 양반전, 예덕선생전에 등장하는 인물들을 비교한 후 작가가 생각한 이상적 인간상을 추론했으며 이를 바탕으로 작가의 실학사상을 정리함. ... 박지원의 ‘광문자전’을 읽고 감상의 결과를 발표함.
판각본에는 경판 3책본과 2책본이 있다. 3책본에는 하권만 30장인 것, 중권이 22장이고 하권이 23장인 것이 있으며, 2책본에는 상권이 23장이고, 하권이 20장인 것이 있다. ... ‘이화정기’·‘이화정기우기’·‘이화정기적’은 모두 한문본으로 국립중앙도서관에 있다. 1754년(영조 30년)에 이루어진 「만화본춘향가(晩華本春香歌)」에 이 작품이 언급되어 있는 점과 ... 숙향전(熟香傳)·요조슉향젼·이화정기(梨花亭記)·이화정기우기(梨花亭奇遇記)·이화정기적(梨花亭奇跡)이라고도 한다. 국문본·한문본 및 목판본·필사본·활자본이 모두 전한다.
다음 글을 읽고,〈심청전>의 경판본과 완판본을 비교해 보자. ⑴ 〈심청전〉의 경판본과 완판본에 나타난 심 봉사의 성격을 비교해 보자. ⑵ ⑴을 참고하여 이 작품이 널리 읽히던 시대에 ... 고전 소설 가운데 〈춘향전〉, 〈토끼전〉, 〈홍길동전〉등에 대해 알고 있는 내용을 이야기하고 우리 고전 소설에 대한 흥미를 가질 수 있도록 한다. ? ... 고전 소설의 판본마다판본에서의 심 봉사와 완판본에서의 심 봉사가 어떻게 다르게 나타나는지 비교한다. ?
그리고 신재효본, 김문기본, 경판본 등은 박사 설이 전체에서 2/3 이상을 점하고 있으며 그 밖의 것들도 1/2 내지는 1/4까지 박사 설로 이루어져 있다. ... 도승이 흥부 집터를 알 려주는 데서 제비 노정 기 (‘춘향가’, ‘수궁가’, 등) ? ... 이런 점에서 신재효본이 다른 이본보다 작품의 본래 의미에 더욱 접근하고 있다고 생각된다.
다양한 이본 춘향전의 이본은 120여 종이나 되며 유진한의 ‘한시본’을 비롯하여 경판본, 안성채본, 완판본, 고대본, 일사본, 신재효본 등이 있다. ... ‘열녀춘향수절가’로 이름 붙은 완판본은 완판 84장본인 것에 반해 ‘춘향전’으로 이름 붙은 경판본은 35장본이라는 것에서 그 사실이 잘 드러난다. ... 특히 많이 알려진 이본은 ‘완판본’과 ‘경판본’이다.
은 당시 그 어느 작품보다도 이본이 많은데, 특히 판본만으로도 전주토판(완판본)으로 와 이 있고, 경판본과 안성판본이 따로 있다. ... 또한 이 작품은 춘향을 기생으로 그린 경판본의 초기 이본과 유사한 내용을 지녔다. ... 경판본이 후대로 내려오면서 축소되는 경향을 보이는 데 비해 완판본이 확장되는 경향을 보이는 것은 판소리 춘향가의 정상을 제때에 수용하였기 때문이다.
비교하기에는 그 변형이 너무 많음으로 ≪심청전≫ 경판본과 완판본을 예로 들어 시대인식과 ≪심청전≫의 변화를 설명해보겠다. ... 특히나 이번의 독서는 완판본을 정독하되 경판본에 대한 자료를 검색하며 진행하였기에 폭 넓고 다양한 시각으로 심청전을 다시 읽을 수 있었다. ... 우리가 즐겨 읽어왔던 ≪심청전≫은 완판본을 토대로 하고 있다. 경판본은 판소리와 관계없이 설화가 소설이 된 작품이며 완판본은 판소리로 불리다가 소설로 정착된 작품이다.
고전 소설 처음 ‘춘향전‘을 읽으라고 할 때는 ‘왜 그렇게 흔 한 책을 읽게 할까?‘ 라는 의구심도 생겼다. ... 완판본과 경판본을 보고나서 느낀 생각은 ‘춘향’이 경판본에서 좀 더 색기 있는 느낌을 받았다는 것이었다. 그 이외에는 별반 다를 바를 못 느꼈다. ... 하지만 일반적으로 접할 수 있는 아리따운 춘향이와 책 속의 춘향이는 딴 판 이었고, 기존에 알고 있던 ‘춘향전’에 대한 이미지가 이제 내 머릿속에서 재생성 되는 계기가 되었다.
줄거리 -경판본춘향전- - 주요 이본과 다른 점 - Ⅴ. 의견 -참고 문헌- 春香傳 Ⅰ. ... 광한루악부 한시 형식, 3024자 1903년 이전 신재효의 춘향가 동창 춘향가(어린이), 남창 춘향가(남자) (2) 내용별 내용 이본 명 특징 기생계열 경판본춘향전, 만화본 춘향전 ... 주요 이본 (1) 남원고사계통 이본 (2) 경판본계통 이본 (3) 완판본계통의 이본 (4) 한문본계통의 이본 ① 한시본(漢詩本) ② 소설본 (5) 창본계통의 이본 ① 신재효 춘향가
여행에서 돌아와 기록 만화본 춘향가 초기 춘향전의 모습 이도령은 16 세 , 춘향은 15 세 춘향의 성은 나타나지 않음 . ... 신분의 변화 춘향전 이본 연구 주안점 이본적 특징 희화화하는 장면이 확대 ④ 춘향을 희화화한 장면 “ 애고 , 그집 아녀석 ! ... 17 장본 춘향전 11- 앞 ) 신관이 뇌성같이 소리 질러 잡아드리라 하거늘 계하에 섰던 나졸 춘향의 머리를 동댕이 쳐 잡아들이니 신관이 춘향을 한 번 봄에 형산백옥이 진토에 묻힌
춘향뎐 , 1999 - 전상욱 ,『 국문학연구 』23 집「 춘향전 관련 자료 몇 종」 , 국문학회 ,2010 - // ,『 고소설연구 』 제 37 집 , ｢ 춘향전 초기 번역본의 ... Allen) 의 'Chun Yang, the faithful dancing-girl wife(1889)‘ – 가장 춘향전의 내용과 비슷함 ( 경판 23 장본 ) - 춘향이 광한루 근처가 ... 이도령이 직접 기생명부에서 춘향의 이름을 지우는 장면 - 아르노우스의 독일어 번역본 ‘Chun Yang Ye - Die Treue Täzerin ’( 1893) 은 직접 국문본 춘향전
3) 완판본계열의 선후관계) 완판본 춘향전의 계통도 경판본춘향전과 마찬가지로 행문을 비교해 보면 쉽게 밝혀진다. ... 또한 이 작품은 춘향을 기생으로 그린 경판본의 초기 이본과 유사한 내용을 지녔다. ... 은 이능우의 소장본이다. 경판본의 판목을 구입하여 안성에서 간행한 것을 짐작된다.
춘향전에 나오는 주요 등장인물들의 성격에 대해서 간략히 적어보자면, 춘향의 신분은 천민인 관비기녀 퇴기와 양반 사이에서 태어난 양반의 서녀(庶女)의 몸으로 나타나는데, 후대 본일수록 ... 한편 판소리 선행설은 경판 심청전도 다른 경판 판소리계 소설들처럼 기존 판소리를 문장체 소설화하는 과정에서 나타난 것이라고 주장한다. ... 춘향전 작품 설명 2. 판소리계 소설의 형성과정 3. 춘향전의 소설사적 위치와 의의에 대하여 4. 춘향전의 갈등구조에 대하여 5.
“춘향전에 수록된 춘향의 외양묘사를 통해 본 조선후기 이상적 여인상 연구 :만엽본, 경판본, 남원고사, 완판본의 비교를 중심으로” 석사논문. ... “「춘향전」의 현대적 변용과 교육적 활용방안 연구” 석사논문. ... 그렇게 춘향전에 근원설화에 대한 것을 공부하고, 역시나 춘향이는 실존했던 인물 이라기 보다는 그저 옛날 이야기에 불과하다는 사실을 깨달았다.
