염증 환자를 위한 치료 장 질환 총칭하여 염증성 장 질환(IBD)으로 알려진 크론 병과 궤양성 대장염은 미국 크론 병과 궤양성 대장염 재단에 따르면, 150만 명의 미국인들에게 영향을 끼치고 있다. 우리는 이 두 만성 질환들을 어떻게 구분하는지, 그리고 어떻게 환자들을..
1강 / 중세 영문학의 배경 : [Beowulf Sails to Denmark] / 고대영어 시대-설화 ==================== (Beowulf hears about Grendel and decides to travel from his home in Gea..
과목명: 영문정보및서식의이해 주제: 다음 각 문장을 한글로 번역하고, 그 문장이 시사하는 바를 한 문장으로 요약하시오. (1) 기본교재 page 5 line 5 ‘Sustained ... 8점 + 핵심요약 4점, (2) 번역 12점 + 핵심요약 6점을 원칙으로 하되, 종합평가에 의해 최종점수가 부여됨. (1) 기본교재 page 5 line 5 ‘Sustained Cooperation ... ’까지 (2) 기본교재 page 11 line 1 ‘South Korea and ~’부터 page 13 line 8 ‘~ for Japanese firms.’까지 [배점] (1) 번역
영문정보및서식의이해 주제: 다음 각 문장을 한글로 번역하고, 그 문장이 시사하는 바를 한 문장으로 요약하시오. (1) 기본교재 page 5 line 5 ‘Sustained Cooperation ... 8점 + 핵심요약 4점, (2) 번역 12점 + 핵심요약 6점을 원칙으로 하되, 종합평가에 의해 최종점수가 부여됨. * 목차 : I. ... 부터 page 6 line 2 ‘~ on each side.’까지의 번역 및 시사점 1. 번역 “협력의 지속?”
과목명: 영문정보및서식의이해 다음 각 문장을 한글로 번역하고, 그 문장이 시사하는 바를 한 문장으로 요약하시오. (1) 기본교재 page 2 line 1 ‘It is an historical ... 요약: 과거에는 기존 패권국의 자리를 신흥대국이 위협하면 전쟁 등 물리적인 방안을 동원해 갈등을 완화하고 지위를 보전하고자 했으나, 이러한 경향은 2차대전 이후 점차 사라지고 있으며 ... 요약: 일본 기업들은 이윤을 더 많이 창출하고 다른 기업들과 차별화되고 격차를 벌릴 수 있는 한 단계 높은 수준의 기술시장으로 진입하려는 전략을 통해 전세계 기술시장에서 상당한 점유율을
“Management of patients with ulcer bleeding.” 궤양성출혈 대상자 관리 (provenance : NGC) Objective 목표 : To provide recommendations for the step-wise management o..
. ◈ 여자에게 있어서 번역가란? : 번역 사무실 공기업, 대기업 등에서 번역가로 일할 수 있다. 번역가에게는 나이와 성별에 제한이 거의 없다. ... 번역가는 여성에게 좋은 전문직이라고 할 수 있다. 1.There is not any specific requirement for the job. ... In case of 문서번역가, it is important to acquaint themselves with proper know-how in translating.
사전에 검색해도 나오지 않는 단어들은 영문사전으로 검색하거나 다른 영문 자료에서 문장에 어떻게 쓰였는지 찾았어야 했었다. 번역가의 어휘력은 여기서 판가름 나는 듯 했다. ... 지나친 요약의 문제는 이번 영상번역과제에 있어 가장 많이 고민했던 부분이었다. ... 사전에 나오지 않을 수 있는 단어, 지나친 요약. 두 요소 모두 번역 과제를 하면서 어려워 했던 부분이었다.
번역 업무 그간 영문서 작성 업무를 버거워했던 직장인들도 챗GPT를 유용하게 활용하고 있다고 합니다. ... 즉 수십 쪽에 걸친 문서를 입력하고 요약해 달라고 하면 요약문을 받을 수 있다는 뜻이기도 합니다. 2. 언어 구사능력이 좋아졌습니다. ... 예를 들어, 영문 이메일을 보내거나, 영어로 된 간단한 보고서를 쓸 때 활용하고 있는 것입니다.
정의‘회계부정(Accounting Fraud)'을 영문 그대로 번역하면 말 그대로 ’회계사기다. ... 한마디로 요약하면 ‘일반적으로 인정되는 회계기준(GAAP : Generally Accepted Accounting Principles)’을 어긴 것이 분식회계다.그러나 일반적인 의무로는
요약, 요약문을 한국어로 번역 : 관심 분야에 대해 교수자와 10분 이상 자유토론 -각 학습자의 관심 분야에 해당하는 약 A4용지 1페이지 분량의 기사를 미리 준비 -토론 시 다양한 ... 요약하기 -영문요약문을 발표하기 -기사에 대한 자기의 생각 영어로 작성하기 -요약 시 활용할 수 있는 문형 제시 -발표를 마친 후 발음과 억양, 몸짓 등에 대해 개별 피드백 제공 ... 추후 개별 지도를 통해 학습 여부 확인 4 -교수자가 제시한 기사 독해 -기사에 대한 영문요약문 작성 및 발표 -기사에 대한 자기의 생각 영어로 작성 -학습자별 관심 분야에 적절한
동일 주제의 논문과 책은 무조건 입수하자마자 초록 또는 결론 읽어보기: 대략의 내용파악 및 요약 ? ... 학교 도서관과 제휴된 국문논문 전자DB(RISS, DBPia, 교보 스칼라 등)/ ATLA(영문 신학저널 DB) 등 ? ... 온라인 자료: https://epdf.tips(영문 PDF 무료 다운로드), Google PDF 검색 ? 지도교수 서가는 나의 서가입니다. 3. 준비하기 ?
영문번역본 중 오역 등이 심한 경우가 있는데 영어 실력이 없어서 잘못 번역한 것이 아닌 모국어 실력의 부족으로 인한 것. ... 문장구조를 그대로 두고 단어와 표현만 바꾸면 직역이라고 생각하는 경우가 있는데 그냥 틀린 번역일 뿐. ... 글을 쓸 때도 번역을 할 때도, 말하듯 쓰는 것이 좋음. * 세부사례는 본문의 '공산당선언' 부분을 읽어볼 것.
서강대학교 영어영문학과를 졸업하고, 뉴욕 주립 대학교에서 영문학 박사학위를 취득했다. ... 책 요약 장영희 교수가 세상을 떠나기 직전까지 작업한 이 책은 출간 즉시 베스트셀러에 올라 세월이 흐른 지금까지 꾸준히 사랑받고 있으며, ‘한국간행물윤리위원회 권장도서’, ‘한국의 ... 『살아온 기적 살아갈 기적』 독후감 : 나만이 나다 살아온 기적 살아갈 기적 – 100쇄 기념 에디션(장영희, 샘터(샘터사)) 저 자 교수이자 번역가, 수필가, 칼럼니스트.
사람들의 마음관련 듣기활동에 크게 기여함 학생참여수업의 일환으로 진행된 peer-teaching project에 자발적으로 참여하여‘어린왕자(생텍쥐페리)’의 영어번역본 일부를 발췌하여 ... 논문이나 보고서를 읽기도 하고, 동아리에서 진행한 물리 실험에 관련된 보고서를 영문으로 작성함. ... 수업시간 배웠던 지문 중 관심분야 주제에 대한 영문에세이 작성 수행평가에서 ‘예술적 창의성에 대한 오해’를 중심으로 창의성의 개념과 이에 대한 자신의 관점을 표현함.
