새들의 영은 많은 친밀한 목소리를 가져올 수 없다. ... : 고대영시 방랑자(Wanderer) 우리말 번역 “종종 홀로 걷는 사람은 그의 호의를 기다린다, 재는 자(하느님)의 자비를, 비록 그는, 마음을 다스리고, 손으로 얼음처럼 차가운 ... 자신의 마음속에 영을 굳게 잠가 놓고, 마음속에 간직하고, 무엇을 할 것인지를 생각하는 것. (8-14) “의기소침한 마음은 이런 마음의 결과를 지탱할 수 없고, 고통스러운 심장은
1강 / 중세 영문학의 배경 : [Beowulf Sails to Denmark] / 고대영어 시대-설화 ==================== (Beowulf hears about Grendel ... adventure, though he was dear to them; 그(베어울프)는 그들(고향의 현인들)에게 소중한 존재였으나, 그들은 at the best. 3강 / 르네상스 영문학
절대주의 왕조의 시대. 근대 문명의 탄생과 함께 수반된 주요 정치적 발전의 분석적 시도를 위해, 절대주의는 필수적인 것이었다. 14세기 ~ 15세기동안 중세의 분산된 봉건제도는 붕괴되었고 점점 절대적인 힘을 지닌 정부와 왕가 계층으로 대체되었다. 새로운 중앙집권주의의 ..
대학 학과 소개 자료 1. 국어국문학과국어국문학은 국어학과국문학으로 이루어진 인문학의 핵심 분과 학문이다. ... 교육과정으로는 국문학개론, 국문학사, 국어과 교육론, 국어문법론, 국어방언론, 국어사, 국어어휘의미론, 국어음운론, 국어통사론, 국어학강독, 국어학개론, 국어형태론, 국어화용론이 있다 ... 학생부종합전형 대비 과목 선택 방법 국어국문학과는 국어학, 고전문학, 현대문학, 한문학, 한국어문화교육학에 관한 관심과 이해, 외국어와 외국 문학 작품에 대한 기본적인 이해, 언어와
2020학년도 ( 2 )학기 과제물(온라인제출용) 교과목명 : 영국문학의이해 학 번 : 성 명 : 김 연 락 처 : 010 ________________________________ ... 제 2강에서 학습한 내용을 정리하되, 작품의 중요 구절의 번역(원문 포함)이 과제량의 절반이 되게 하시오. ... 제 1기는 ‘프랑스기(1359~1371)’로, ‘장미 이야기(Roman de la Rose)’를 번역하고, 최초의 작품인 ‘공작부인 이야기(The Book of the Duchess
영국문학의 이해 정규강의 1강, 3강, 6강, 8강의 총 4개 강의를 충실히 공부하고, 매회 강의의 내용(시대해설, 작가해설, 작품해설, 작품내용 등)을 A4 용지 1매씩으로 요약하여 ... 영국문학의 이해 정규강의 1강, 3강, 6강, 8강의 총 4개 강의를 충실히 공부하고, 매회 강의의 내용(시대해설, 작가해설, 작품해설, 작품내용 등)을 A4 용지 1매씩으로 요약하여 ... 이 중 1066년 노르만 정복기 전후로 하여 고대 영문학과 중세 영문학으로 구분할 수 있다. 4개의 시기는 다음과 같다.
저는 학부를 다니면서 기초영작문, 영미희곡, 영국문학사1, 영미문학개론, 영어문장분석, 영미시분석, 미국문학사, 20세기영미소설 등의 수업을 듣고 졸업하였습니다. ... 영문학과 전공을 총 OO학점 수강하였습니다. 2. ... 기타 저는 영문학과 출신으로서 강사로서 O년 동안 종사한 경력도 갖고 있습니다.
‘해외문학’ 외국문학을 번역 해외문학연구회가 창간 1927년 1월 17일 --- 창간호 발행 한성도서 주식회사에서 인쇄 우리나라 최초의 번역문학잡지 해외문학연구회가 창간한 동인지 해외문학의 ... ‘해외문학’은 외국문학을 번역하고 서구 유럽의 문학이론을 활발하게 소개한 동인지입니다. ?해외문학연구회는 1927년 1월17일에 동인지 해외문학을 창간하게 됩니다. ? ... 해외문학의 창간에 참여한 주요 동인들은 영국, 프랑스, 독일, 이탈리아, 미국, 러시아 등의 외국문학 작품을 직접 읽은 후에 이 작품들을 번역해서 수록하였습니다.
저는 영어영문학과 학부에서 영어발달사, 영국문학개관1,2, 미국문학개관1,2, 18세기미국소설, 18세기영국소설, 영어학특강, 영문학특강, 영미명작, 현대영시 등의 수업을 수강하였습니다 ... 외연 확대를 위한 담화, 스토리, 내러티브, 그리고 스토리텔링 연구의 상호연관성 탐색, 인식방법론을 통한 중세영문학 심층 연구, 중세 영문학과 기독교, 젠더와의 관계 분석 연구, ... 자기소개 저는 OO대학교 인문대학 영어영문학과 졸업자 OOOO이라고 합니다. (20OO년 졸업, 인문대학 OO 졸업) 저는 학부 과정을 전부 마치고 OOOOO대학교 통번역대학원에서
학부에서 수강하였던 과목은 미국문학개관, 19세기미국소설, 영문학특강, 현대영시, 영어음성학, 비평이론, 영국문학개관 등이었습니다. ... 자기소개 저는 OO대학교 영어영문학과를 졸업하였습니다. 20OO년 O월에 졸업하였고 O년 동안 영어 학원에서 강사로서 활동했습니다. ... 평행 번역 텍스트의 비교 연구 등을 하고 싶습니다.
원작의 느낌을 충실하게 전달하면서도 한국인들이 받아들이기에 매끄러운 영문학 번역을 노력하겠습니다. 마찬가지로 국문학을 영문번역하여 한국문학을 알리는데 앞장서겠습니다. ... 이러한 고찰을 통해 영미문학 작품에 대하여 문화와 맥락을 고려하는 심도 있는 이해를 도모하겠습니다. 3.졸업 후 진로계획 '영문학과국문학의 발전에 기여' 사회 맥락에 대한 이해와 ... 전문적 수준의 영어실력을 바탕으로 영문학 번역을 하겠습니다.
또한 국어국문학과에서 맞춤법과 문장 스타일에 관해 공부하면서, 효과적인 기술 번역에 필요한 능력을 길렀습니다. ... 전적 대학 국문학과에는 중국과 동남아 유학생분들이 많았고 학생 간 교류도 활발했습니다. ... 과에서 주관하는 유학생 멘토링 활동에 지원해 전공 수업에 어려움을 겪는 중국 유학생분의 국어 학습을 도왔습니다.
저는 OO대학교 영어영문학과에 재학하면서 문화연구의이해, 미국드라마, 영국문학사, 미국문학사, 영국시와사회, 셰익스피어, 현대이론과문화, 영어통사론, 미국시와사회, 영미문학비평, 근대영국소설 ... 학점 이수는 열심히 하였지만 저는 아쉬운 마음이 커서 건국대학교 영어영문학과 같은 우수한 대학교의 영문과에 편입해서 공부하고 싶다는 생각을 가지게 되었습니다. ... 저는 건국대학교 영어영문학과에 편입학을 하고 나서 영미문화와전통, CSP진로탐색, 영미문학의세계, 영미문학명작읽기, 영미시의이해, 영미희곡, 영문학개론1,2, SYNTAX, 영미문학의지적전통
, 낭만주의문학, 기초영한번역, 인지와언어, 중세·르네상스 영국문학, 현대 영국소설, 19세기 미국소설, 영어교육, 현대 미국소설, 희곡의 이해, 영어음성학, 영어회화1,2, 영작문1,2 ... I : 인터뷰, 근대미국소설, 근대영국소설, 영어구문론의 기초, 미국문학사, 영문법, 영어음성음운론, 현대미국소설 등의 수업을 듣고 졸업하고 싶습니다. ... 저는 영어영문학에 흥미가 많아서 진학을 했었던만큼 대학교 생활 중에 학과 공부를 열심히 했었습니다.
3강 영국문학의 이해 르네상스 영문학 (1) 4. 4강 영국문학의 이해 르네상스 영문학 (2) 5. 6강 영국문학의 이해 왕정복고기 및 18세기 (1) 1. 1강 영국문학의 이해 중세영문학 ... 각각에서 본인에게 가장 인상적이었던 부분과 강의를 들으면서 갖게 된 질문을 서술하세요. 1. 1강 영국문학의 이해 중세영문학(1) 2. 2강 영국문학의 이해 중세영문학(2) 3. ... 그리고 미완성으로 남은 이 이야기의 결말이 어떻게 되었을지도 궁금함으로 남아있다. 3. 3강 영국문학의 이해 르네상스 영문학 (1) 르네상스 영문학은 16세기부터 17세기에 이르는
코리안 디아스포라 문학 저는 영문학 중에서도 아시아계 미국문학의 이주(디아스포라)와 문화번역에 관심이 많은데요. ... 참고로 영문학을 문화번역 개념으로 탁월하게 분석한 비평서로는 영문학자 정혜욱의 가 있습니다. ... 또한 저는 한국계 미국작가 민진 리의 를 흥미롭게 읽었는데 미국문학 내 최초로 재일조선인을 다룬 소설입니다.
