본고는 인지언어학의 이론 중 하나인 영상도식과 그릇도식을 통해 한·중 차등 비 교문 속 비교결과인 중국어 ‘小’에 해당하는 한국어의 다양한 표현을 연구하고자 한 다. ... AI 허브라는 인공지능 학습용 병렬 데이터에서 한·중 차등 비교문의 용례들을 내려받고, 그 중 비교결과 중국어 ‘小’에 해당하는 한국어의 원형 표현인 ‘작다’ 외의 확장 의미 표현을 ... 또한 이러한 영상도식의 논리를 분리하여 생각할 수 없는 그릇도식을 통해 중국어 ‘小’와 한국어 원형의미인 ‘작다’ 외의 확장 의미 표현 들을 도식화로 살펴봄으로써 한·중 차등 비교문의
Ⅰ. 서론 소설 ‘바리데기’는 우리나라에서 오래 동안 전래되어 온 죽은 사람을 저승으로 천도한다는 내용을 가진 서사무가를 모티브로 삼고 있다. 이것을 지방에 따라 지노귀, 오귀, 오구 등이라고 하고 총칭하여 이런 굿을 ‘황천무가’라고 부른다. 무속신의 원조인 말미, 바..
BEING MARRIED OR NOT I sometimes think about my future. Whenever I imagine it, marriage is an inevitable subject and puts me in deep thought. Even tho..
有意思 有를 이용한 비교문 두가지 사람이나 사물이 어느 정도 닮았는지 표현할수 있다. ▶A+有+B+술어: A가 B만큼 ~하다 1. 我的成?有他的成?好。 ... :나이,연세 比 를 이용한 비교문 두 가지 사람이나 사물의 특징, 정도의 차이를 표현할 때 개사 ‘比'를 이용합니다. ▶ A+比+B+술어: A는 B보다 ~ 하다. 1. ??
비교문체론』이라는 책을 통해서 소개된 것으로 번역의 새로운 지평을 개척했다는 평가를 받는 번역 방법이다. ... 비네와 다블넷(Vinay & Darblnet)의 번역 기법 000000000000 0000000 ‘비교문체론’이란 언어학자인 비네(Vinay)와 다블넷(Darblnet)의『불어와 영어의
오케스트라 지휘자들의 특성을 통해 고찰한 바람직한 경영인의 자질 리더가 없는 조직은 생존하기 힘들다. 고대 인류사를 살펴보았을때, 인류가 정착생활을 하며 농경체제에 먼저 진입한 이들은 산발적인 무리 사회에서 벗어나 고정적인 부족 사회로 진화하였다. 이를 먼저 이룬 집단..
작가 가운데 2명을 선택하여 그들의 작품이 어떤 점에서 '세계문학'이라고 할 수 있는지 혹은 거기에 미달하는지에 대해 쓰고, 선택한 두 작가를 서로 비교해볼 것. 작품을 구체적으로 거론하며 자신의 독서경험을 반영한 부분이 아니라 작품전체를 대상으로 해야 함. 작가 가운..
Ⅰ. 서론 고전 소설은 해당 문화권의 문학적 기류와 근간을 탐색할 수 있다는 점에서 문학적 의의가 있 지만, 당시의 시대상과 사회 인식을 살펴볼 수 있다는 점에서도 귀중한 사회 문화유산으로 여겨지고 있다. 나아가 동일한 문화권의 정서적 기원이라고 할 수 있어 현대에 이..
일리아스와 트로이 1. 작가: 호메로스 ?~? (기원전 8세기 경) "고대 그리스의 시각장애인 음유시인으로 와 의 저자" 서양문학 사상 최고 최대의 서사시 일리아스와 오디세이아 (BC 800~ BC 750) 일리아스 트로이와 그리스 간의 전쟁을 다룬 서사시 오디세이아 ..
남북과 북한의 다른 점 남북한은 지금까지 서로 다른 통치체제 아래에서 많은 것이 변화되었다. 경제, 스포츠, 문화, 언어등 모든 부분에서 이다. 그럼 먼저 언어에 대해 알아보자. 우리는 50여년의 짧은 세월동안 서로의 말 조차도 알아들을 수 없는 상황에 이르렀다. 우..
♣ 들어가기에 앞서 나는 지난해?벤처창업론?이라는 강의를 들은 적이 있다. 그 때 교수님이 하신 말씀이 잊혀지지 않는다. 비단 벤처뿐 아니라, 사람이 살아가는 데에 있어 중요한 것은 열정이라고 말씀하셨다. 열정을 가지고 자신이 하고자하는 바를 이루려고 한다면 되지 않..
비교문(比較文) 둘 또는 둘 이상의 사물을 견주어 서로간의 유사점, 차이점, 일반 법칙 따위를 고찰하는 문장이다. ... 비교문은 비교의결과, 비교대상 사이의 유사점, 차이점 등이 자연스럽게 가려지기 때문에 선택을 나타내는 경우도 있다. ... 비교문은 1)개사 於(于, 乎)를 사용한다. 2)연계동사 如, 若, 猶등을 사용한다. 3)선택의 경우는 연사 如, 若, 將, 其, 或등을 사용한다. 4)관용적이 표현 방법으로 선택을
거리에서 방으로, 방에서 거리로 양립 불가능하면서도 동일한 둘인 근대적 자아의 면모 , 이상, , 박태원을 중심으로 단절의 증거 “나에게는 인간 사회가 스스러웠다”라고 말하는 의 ‘나’는 단절된 존재이다. 비단 침침한 방의 네 벽으로부터 단절되었을 뿐만 아니라, “나는..