Web Rumors Tied to Korean Actress’s Suicide(뉴욕타임즈 2008년 10월 3일자 기사 해석)

소개글

뉴욕타임즈의 최진실 자살 관련 기사를 번역한 과제로 A+ 받았습니다.

목차

없음

본문내용

October 3, 2008
2008년 10월 3일
Web Rumors Tied to Korean Actress’s Suicide
한국의 여배우 자살로 이어진 인터넷 괴소문
By CHOE SANG-HUN
by 최상훈

SEOUL, South Korea— One of South Korea’s most famous actresses was found dead in her home on Thursday in what the police called a suicide.
한국의 서울에서 가장 유명한 여배우 중의 한명이, 목요일 그녀의 집에서, 죽은채로 발견되었고, 경찰은 자살이라 밝혔다.

They linked her death to malicious online rumors, a growing social problem in South Korea, which has one of the world’s most active online communities and one of its highest suicide rates.
경찰 측은 그녀의 죽음은 인터넷의 악날한 온라인 괴소문과 관련있다고 판단했다. 전세계에서 가장 활발한 인터넷상의 커뮤니티 활동을 가지고 있으며, 자살률도 가장 높은 편에 속하는 한국은 인터넷루머가 사회적 문제가 되고 있다.

참고 자료

없음