이시카와 다쿠보쿠의 코코아 한잔(테러리스트의 마음을 이해한 사나이)

소개글

일본문학특강
이시카와 타쿠보쿠 작품 감상문
레포트 자료 입니다

목차

Ⅰ．서설
Ⅱ．本論(코코아 한잔)
Ⅲ．소결

본문내용

타쿠보쿠는 한국의 백석의 시세계에 영향을 많이 준 명치시대 일본의 시인이라고 한다. 나는 일본문학에는 문외한이지만 조사를 하다보니 어떤 평가를 받고 있는 지는 알 것 같다. 근대화바람이 불면서 중고시대 이래의 <와카>에 새로운 바람이 일어 <단가>로 변신하면서 사물의 실감 및 인간의 심정을 있는 그대로 읊으려고 하는 경향이 생겨났고 그 보다 더 나아가 자신의 일상을 노래한 시를 썼다는 점에서 많은 평가를 받고 있는 모양이다. 26세에 요절했지만 짧은 생애동안 살아왔던 시대가 시대이니만큼 정신적인 방황과 경제적인 빈곤으로부터 받은 상처들이 그의 시의 주요 소재가 되었던 모양이다. 그리고 제국주의하, 광기로 가득차 절망의 나락으로 향해 가는 일본이 앞으로 어떤 역사를 맞이할지를 남다른 시대를 바라보는 눈으로 예감한 그가 이러한 우려와 안타까움으로 쓴 시가 바로 이 “코코아 한 잔” 이다.


Ⅱ
코코아 한 잔



코코아 한 잔(ココアのひと匙)


石川啄木(이시카와 다쿠보쿠, 1886~1912)


われは知る、テロリストの
나는 안다, 테러리스트의
かなしき心を――
슬픈 마음을 ㅡ
言葉とおこなひとを分ちがたき
말과 행동으로 나누기 어려운
ただひとつの心を、
단 하나의 그 마음을
奪はれたる言葉のかはりに
빼앗긴 말 대신에
おこなひをもて語らんとする心を、
행동으로 말하려는 심정을
われとわがからだを敵に擲げつくる心を――
자신의 몸과 마음을 적에게 내던지는 심정을 ㅡ
しかして、そは真面目にして熱心なる人の常に有つかなしみなり。
그것은 성실하고 열심인 사람이 늘 갖는 슬픔인 것을.

참고 자료

없음