12.The Coolest Inventions of 2005

소개글

한 줄씩 해석해 놓았습니다.^^
시험공부하시거나 발표하실 때 유용하게 쓰일 것입니다.

목차

IS THAT CAT SMILING?
LIFESAVING STRAW
THIS SUIT CAN GET UP AND GO
OPEN SESAME, JUST FOR ME
TRAINING WHEELS
AN ALARMING NEW WATCH
TUNNEL VISION
SHALL WE DANCE?
SPORTS CAR OR SPACESHIP?
COPYING MAN`S BEST FRIEND
READY TO WRITE IN THE RAIN

본문내용

Try to imagine life without cars, electricity or plastic.
- 차나 전기 아니면 플라스틱 없는 삶을 상상해 보려고 노력해 보라.
Not easy, is it?
- 그것은 쉽지 않다. 그렇지 않나?
Great inventions become such a common part of life that no one can dream of doing without them.
- 훌륭한 발명들은 어느 누구도 그러한 발명품들 없는 삶을 꿈꿀 수 없을 만큼 우리 삶의 일부분이 되었다.
Each year, writers and reporters at TIME magazine research hundreds of new gadgets, then select the very best.
- 해마다 타임매거진의 작가들과 리포터들은 수백 개의 새로운 발명품들을 조사한 후, 최고의 발명품을 선택한다.
Here are some of 2005`s brightest inventions.
- 여기에 2005년의 가장 뛰어난 발명품들이 있다.
How have we survived until now without them?
- 우리는 어떻게 지금까지 이러한 발명품들 없이 살아왔을까?
--------------------------------------------------------------------
IS THAT CAT SMILING?
- 저 고양이는 웃고 있는가?

iCat has an expressive face that takes robotic pets to a new level.
- iCat은 여러 가지 표정을 표현할 수 있는 새로운 레벨의 로봇 애완동물이다.
Tell her to go away, and iCat will look sad.
- iCat에서 나가라고 한다면 슬픈 표정을 지을 것이다.
Praise her, and she`ll smile.
- 그녀에게 칭찬을 한다면 웃음을 지을 것이다.

참고 자료

없음