State-run companies hunting for fresh talent

소개글

State-run companies hunting for fresh talent
공기업，새로운 인재 채용

목차

없음

본문내용

State-run companies have set out to hunt for new talent amid the current hiring season， despite the new Lee Myung-bak administration`s agenda to restructure the public sector and privatize some public enterprises.
차기 이명박 정부가 공기업을 구조조정하고 일부 공기업을 민영화한다는 목표를 세우고 있지만， 요즘 채용 시즌에 공기업은 신입사원을 채용하고 있다.


According to Incruit Corporation， an online job portal， state-run firms including the Korea Mining and Security Printing Corp.， Korea Southern Power Co.， and Gyeonggi Urban Innovation Corp. are now hiring. Incruit， however， highlighted that this year the number of recruiting corporations has declined， while the hiring quota has also shrunk.
인터넷 취업사이트인 인쿠르트에 의하면， 조폐공사와 남부발전， 경기도시공사 등의 공기업이 현재 채용을 진행하고 있다. 그러나 인크루트는 올해 공채를 실시하는 기업의 수가 감소하면서 모집 정원이 감소할 것이라고 강조했다.


This means the already intense competition for public careers， or "God-given jobs，" is expected to heighten， it said. Government jobs have been attractive to young ambitious graduates for their prestige， security， and comfortable retirement.
이는 현재도 매우 치열한 공무원 즉 신이 내린 직장에 대한 경쟁이 더욱 가열될 것임을 의미한다고 밝혔다. 공무원은 사회적 지위와 안정성 및 안정된 정년으로 인해 야망있는 젊은 대졸자들에게 인기를 끌어왔다.

참고 자료

없음