미국 사회복지사의 윤리강령(번역본)

소개글

미국 NASW 의 사회복지사의 윤리강령을 한글로 번역해놓은 파일입니다
전부 번역해놓은 것으로 정확한 번역본이니 안심하시고 받아가세요

목차

1 . 전 문
2 . NASW 윤리강령의 목적
3 . 윤리원칙
4 . 윤리기준
4-1. 클라이언트에 대한 사회복지사의 윤리적 책임
4-2. 동료에 대한 사회복지사의 윤리적 책임
4-3. 실천 장에서의 사회복지사의 윤리적 책임
4-4. 전문직으로서 사회복지사의 윤리적 책임
4-5. 사회복지 전문직에 대한 사회복지사의 윤리적 책임
4-6. 더 넓은 사회에 대한 사회복지사의 윤리적 책임

본문내용

1 . 전문
사회복지 전문직의 주요 임무는 취약하고 억압받으며 빈곤한 계층의 욕구 및 능력에 특별한 관심을 두면서, 인류의 복지를 증진하고 모든 사람들에 관한 인간의 기본적인 욕구를 충족시키는 데 도움을 주고자 하는 것이다. 사회복지에 대한 역사적이며 정의에 따른 특징은 사회복지 전문직의 초점이 사회환경에 따른 개인의 복지 및 사회복지에 있다는 데에 있다. 사회복지에 근본적인 것은 삶의 문제를 야기하는 환경의 원인에 관심을 두는 것이다.
사회복지사는 클라이언트를 위하여 그리고 클라이언트와 함께 사회정의와 사회변화를 촉진시킨다. `클라이언트`는 개인, 가족, 집단, 기관, 지역사회를 의미한다. 사회복지사는 문화적 다양성과 인종의 다양성에 민감하며, 차별 억압 빈곤 및 기타 유형의 사회적 불공평을 없애기 위해 노력한다. 이러한 활동은 직접실천 지역사회조직 지도감독(supervision) 상담 관리 옹호 사회적 및 정치적 활동 정책 개발 및 시행 교육 연구조사 및 평가 따위의 형식을 띤다. 사회복지사는 사람들이 자신의 욕구를 다룰 수 있게끔 그들의 역량을 강화시키기 위해 노력한다. 또한 사회복지사는 개인적 욕구와 사회 문제에 대한 조직, 지역사회, 그리고 기타 사회단체의 반응을 증진시키고자 한다.
사회복지 전문직의 임무는 일련의 핵심 가치를 바탕으로 한다. 사회복지사들이 사회복지 전문직의 역사를 통틀어 받아들이게 된 이러한 핵심 가치는 사회복지만의 독특한 목적 및 관점을 이루는 바탕이 된다.
서비스
사회정의
인간의 존엄성 및 가치
대인관계의 중요성
성실(integrity)
능력
이러한 핵심 가치는 사회복지 전문직의 독특성을 반영한다. 핵심 가치와 이러한 가치로부터 나오는 원칙은 인간 경험의 복합성과 관계상황 안에서 균형을 이루어야 한다.
2 . NASW 윤리강령의 목적
사회복지 전문직의 윤리는 사회복지의 핵심에 놓여있다. 사회복지 전문직은 그 기본 가치, 윤리원칙, 윤리기준을 명확히 해야 할 책무를 지닌다. NASW 윤리강령은 사회복지사의 행위를 지도하는 이러한 가치 원칙 기준을 설명한다.

참고 자료

없음