[영문영화감상문]우리들의 일그러진 영웅을보고..(영문+한글번역)

소개글

제가 영화 \

목차

없음

본문내용

When I was in the bookstore with one of my friends, one book caught my eyes without any reason. I still remember that I had loved this book so much since I bought it. As a teenage boy, Um Seok-Dae was a just cool, dignified, leader-like idol to me. And that`s why my heart was broken when his empire was collapsed by his new 6-grade teacher. This feeling I had might be a similar one as Han Byung-Tae`s feeling pity for Um Seok-Dae when he was grown up to face social irregularities. Furthermore, it might be a similar one as a wish of the leader in physical education class that some man with power like Um Seok-Dae would appear all of sudden and fix this polluted society when he attended the teacher``s funeral service.
이 책은 우연히 친구와 서점에 같이 가게 되어 유독 눈에 띄어 사게 되었고, 나는 이 작품을 어린 나이에 무척이나 좋아했던 것으로 아직까지도 생각난다. 청소년기에 나에게 엄석대는 단순히 멋지고, 당당하고, 리더쉽이 있는 훌륭한 우상으로만 생각했었다. 그래서 인지 마지막에 가서 6학년때 새로운 선생님에 의해서 엄석대 자신의 제국이 무너졌을 때 나는 마음속으로 가슴이 아팠던 것도 사실일 것이다. 아마도 이러한 나의 기분은 한병태가 성장해서는 부조리한 사회에서 어렸을 때 자신을 괴롭게 했던 엄석대에게 연민의 정을 느끼는 것과 비슷할 수도 있고, 또한 5학년때 담임선생님 상중장면에서 체육부장이 차라리 엄석대와 같이 힘 있는 사람이 나와서 이 사회를 다시 일으켰으면 하는 그런 마음과도 조금은 통하는 점이 있다고 생각된다....(중략)

참고 자료

없음