[한의학]본초강목 사포간증 水石 금수 인부

소개글

본초강목 사포간증 주사비 여드름 기미 水石물과 돌 금수 인부 한문 및 한글번역

목차

본초강목 사포간증 水石 금수 인부

본문내용

羊膽
양쓸개
（同牛膽、酒，塗皯皰。）
양담은 우담과 함께 술로 기미, 여드름에 바른다.
羊脛骨
양의 정강이 뼈
（ 皯䵳 粗陋，身皮 粗厚，同雞子白 塗。）
양경골은 기미와 거칠고 추악함에 몸의 피부가 거칠고 두터움에 계란 흰자와 함께 바른다.
羚羊膽
영양쓸개
（煮沸，塗雀斑。）
영양담은 달여 끓여서 작반에 바른다.
鹿角尖
녹각첨
（磨汁，塗皯皰，神效。）
녹각첨은 간 즙을 기미와 여드름에 바르면 귀신같은 효과가 있다.
鹿骨
사슴뼈
（磨汁 塗面，光澤如玉。骨，釀酒飲，肥白。）
사슴뼈는 간 즙을 아면에 바르면 옥과 같은 광택이 있다. 사슴뼈는 술 빚어서 마시면 살찌고 희게 한다.
麋脂
고라니기름
（塗少年面皰。）
고라니기름을 소년 여드름에 바른다.
羊胰及乳
양이자와 양젖
（同甘草末塗。）
양이와 양유는 감초가루와 함께 바른다.
猪鬐膏 馬鬐膏 驢鬐膏 犬胰並脂 羊脂、 腦 牛脂、腦及髓 熊脂 鹿脂, 腦 麋髓、腦
돼지갈기기름, 말갈기기름, 당나귀갈기 기름, 개이자와 개기름, 양기름과 양뇌, 소기름과 소뇌와 소골수, 곰기름, 사슴기름과 사슴뇌, 고라니골수와 고라니 뇌.
（並入面脂，去䵟䵳，滅痕，悅色。）
저기고, 마기고, 여기고, 견이병지, 양지뇌, 우지뇌급수, 웅지, 마지뇌, 미수뇌는 함께 안면 기름에 넣으면 기미를 제거하고 반흔을 소멸케 하고 안색을 좋게 한다.
鼠頭灰
쥐 머리재
（鼻面皻。）
서두회는 코와 안면 주사를 제거한다.

〔人部〕
사람 부분
人精
인정
（和鷹屎塗面，去黑子及瘢。）
인정은 매똥과 함께 얼굴에 바르면 점과 반흔을 제거한다.
人胞
사람 태반
（婦人勞損，面䵟皮黑，漸(瘦)，和五味食之。）
인포는 부인의 노손에 기미와 피부가 검어지고 점차 마름에 조미료와 함께 먹는다.

참고 자료

본초강목