[경영경제]OFFER 발행 요구(영한번역)

소개글

OFFER 발행 요구에 관한 원문해석본

목차

없음

본문내용

가격 리스트를 둘러싸면서, 당신의 8월 10일의 편지에 대해 감사하는 것은 카탈로그와 명세, 그리고 분리된 항공 우편에 의해 당신의 newly-developed 복사 기계의 견본의 한 꾸러미를 설명했습니다.
그 견본 중에서, 당신은 보냈습니다. 우리는 조목 5, 우리가 조목이 우리들의 시장의 필요를 여기 적합할 것이라는 것을 확신하기 때문에 6 번 번 면에서 특히 흥미를 가집니다.
우리는 당신의 새로운 경쟁적인 가격을 환영합니다. 그리고 당신이 다음과 같이 10 월에 우리에게 선적에 대한 제공을 보낼 것이라면 우리는 그것을 감사하게 생각해야 합니다.
2,000은 Copy Machines Model CM-120 2,000으로 지금 그 시장에서 통치하는 인용의 Copy Machines Model CM-130 In 관점의 집합을 세트합니다. 매우 높게 당신의 가격이 작은 것처럼 보입니다.
우리들의 규칙적인 공급자가 얼마간 더 보다 싼 가격을 제공하고 있음에 따라 이 선에 있는 경쟁은 날카롭습니다.
우리는 당신의 제공의 영수증 후에 그밖의 것들을 당신과 함께 주문할 수 있습니다.
바라건대 알려주세요. 우리는 양 할인을 가지고 있을 수 있습니다.
우리는 우리가 우리들의 상호간의 이점에게 이것을 타고 좋은 몇몇의 사업을 할 수 있다는 것을 신뢰합니다.

참고 자료

없음