[한의학 원전 의종금감 안과]안과심법요결 부예가 침예가 횡예가 산예가 태환내장가

소개글

청대 의종금감 속에 안과심법요결 부예가 침예가 횡예가 산예가 언월예가 백예황심가 흑수응예가 조화예가 경진내장가 동인건결가 작목내장가 고풍내장가 태환내장가 원문 및 해석

목차

없음

본문내용

組成：
羚羊角 細辛 羌活 茯苓 楮實子 人參 元參 車前子 (石斛 夏枯草) 防風（各一錢）
영양각, 세신, 강활, 복령, 저실자, 인삼, 차전자, (석곡, 하고초),방풍 각일전.
*( )안은 본문에는 없다.
고풍보간산은 영양각, 세신, 강활, 복령, 저실자, 인삼, 차전자, (석곡, 하고초), 방풍 각각 4g이다.
右[上]爲粗末，以水二盞，煎至一盞，去渣溫服。
상위조말 이수이잔 전지일잔 거사온복.
위 약재를 거칠게 가루내어 물 2잔으로 1잔이 되게 달여서 찌꺼기를 제거하여 따뜻하게 복용한다.
又方：
高風還睛丸方
고풍환정환방
組成：
石決明（二兩） 人參（一兩）細辛（五錢） 茺蔚子（二兩）知母（一兩） 茯苓（一兩）芎藭（一兩） 木香（五錢）
석결명 이량, 인삼 일량, 세신 오전, 충울자 이량, 지모 일량, 복령 일량, 궁궁 일량, 목향 오전.
고풍환정환은 석결명 80g, 인삼 40g, 세신 20g, 충울자 80g, 지모 40g, 복령 40g, 천궁 40g, 목향 20g이다.
右[上]爲細末，煉蜜爲丸，如桐子大，空心茶淸送下三錢。
상위세말 련밀위환 여동자대 공심다청송하삼전.
위 약재를 가늘게 가루내어 달인 꿀로 오동나무 크기만큼 환약을 만들어 빈 속에 차 맑은 물로 12g을 연하한다.

篇名：胎患內障歌
태환내장가
태환 내장 가결
出典：醫宗金鑒＼眼科心法要訣
內文：
胎患小兒未出胎，熱衝兒腦目生災，護睛木香芩細射，川大黃與黑參偕。
태환소아미출태 열충아뇌목생재 호정목향금세사 천대황여흑삼해.
태환내장은 소아가 아직 태반을 나오기 전에 열이 소아 두뇌를 상충하여 재앙이 생김이니 호정환에 목향, 황금, 세신, 사간, 대황과 흑삼을 함께 한다.
註解：
주해
胎患內障，兒在母腹之時，緣食辛辣過多，致熱氣內衝兒腦，及至生後，眼成內障。
태환내장 아재모복지시 연식신랄과다 치열기내충아뇌 급지생후 안성내장.
태환내장은 소아가 엄마 배 속에 있을 때, 매운 음식을 과다하게 먹음에 연유하니, 열기가 안으로 소아 두뇌에 상충함에 이르니, 생후에 이르러서 눈에 태환내장을 생성한다.
宜用護睛丸。
의용호정환.
태환내장은 의당 호정환을 사용한다.
方劑：
방제
護睛丸方
호정환방
組成：
木香（五錢） 黃芩（五錢）細辛（三錢） 射干（五錢）大黃（五錢） 黑參（一兩）
목향 오전, 황금 오전, 세신 삼전, 사간 오전, 대황 오전 흑삼 일량.
목향 20g, 황금 20g, 세신 12g, 사간 20g, 대황 20g 흑삼 40g.
右[上]爲細末，煉蜜爲丸，如桐子大，空心茶淸服十丸。
상위세말 련밀위환 여동자대 공심다청복십환.
위 약재를 가늘게 가루내고 달인 꿀을 오동나무 씨 크기만하게 환약을 만들어 빈 속에 차 맑은 물로 10환을 복용한다.

참고 자료

의종금감