[한의학]활색현긴홍세대장단동제맥가 종양궤양침지맥가 종양궤후색맥가

소개글

의종금감의 외과심법요결이란 책 중에서 활색현긴홍세대장단동제맥가 옹견저맥저견옹맥가 옹저복맥가 종양궤양부맥, 종양궤양침지맥가 종양궤후색맥가

목차

없음

본문내용

篇名：腫瘍、潰瘍數脈歌
종양 궤양삭맥가.
出典：醫宗金鑒＼外科心法要訣＼脈訣
歌訣：
가결
腫瘍數脈宜熱毒，數且兼洪欲作膿，潰後洪大爲病進，膿出洪數治無功。
종양삭맥의열독 삭이겸홍욕작농 궤후홍대위병진 농출홍삭치무공.
종양의 삭맥은 의당 열독이니 삭맥이면서 홍맥을 겸하면 농이 생기려고 함이며, 궤멸한 후에 홍대맥은 병이 전진함이고, 농이 나오면서 홍삭맥은 치료에 공로가 없다.
註解：
주해
腫瘍脈數，作膿兼洪，皆正應之脈也。
종양맥삭 작농겸홍 개정응지맥야.
종양이면서 삭맥이면 농이 생기고 홍맥을 겸하니 모두 정당하게 상응하는 맥이다.
若潰後洪大，膿出數洪者，皆爲邪盛正虛，病脈相反，其病日進，治亦無功。
약궤후홍대 농출삭홍자 개위사성정허 병맥상반 기병일진 치역무공.
만약 궤멸한 후에 홍대맥과 농이 나온 후에 삭홍맥은 모두 사기가 왕성하고 정기가 허약하여 병과 맥이 상반됨이니, 병이 날로 진행됨이며 치료에 또한 공로가 없다.

篇名：腫瘍、潰瘍滑脈歌
종양 궤양활맥가.
종양과 궤양 활맥 노래
出典：醫宗金鑒＼外科心法要訣＼脈訣
歌訣：
가결
腫瘍滑脈尙爲順，初起有痰治痰宜，潰後痰多恐氣乏，喘生毒陷死之機。
종양활맥상위순 초기유담치담의 궤후담다공기핍 천생독함사지기.
종양의 활맥은 오히려 순증이나, 초기에 담이 있으면 담을 치료함이 의당하고, 궤멸한 후에 담이 많으면 기가 결핍할까 염려스럽고, 숨참은 독이 함몰하여 죽으려는 틀이다.

註解：
주해
滑主流通。
활주유통.
활맥은 주로 유통함이다.
腫瘍初起，脈滑無痰，尙爲順脈。
종양초기 맥활무담 상위순맥.
종양초기에 활맥이면서 담이 없으면 오히려 순증맥이 된다.
若有痰，則當以治痰爲急，恐潰後痰多氣乏，必致喘生毒陷而死也。
약유담 즉당이치담위급 공궤후담다기핍 필치천생독함이사야.
만약 담이 있으면 응당 담을 치료함이 급선무이니 궤멸한 후에 담이 많으면 기가 모자라니 반드시 숨참에 이르러 독이 함몰하여 죽게 될까 염려스럽다.

篇名：腫瘍、潰瘍濇脈歌
종양 궤양색맥가.
종양 궤양의 색맥 노래
出典：醫宗金鑒＼外科心法要訣＼脈訣
歌訣：
맥결
腫瘍濇脈屬毒滯，有力爲實無力虛，潰後脈濇爲傷血，急補氣血莫遲疑。
종양색맥속독체 유력위실무력허 궤후맥색위상혈 급보기혈막지의.
종양의 색맥은 독의 정체에 속하니, 힘이 있으면 실증이고, 힘이 없으면 허증이며, 궤멸하 후에 색맥은 혈의 손상이니 급하게 기혈을 보하고, 늦고 의심하지 말라.

참고 자료

http://cafe.daum.net/homeosta