[영미소설]Enoch Arden - Alfred Tennyson

소개글

Alfred Tennyson의 소설 Enoch Arden을 완역한 번역본입니다.

목차

없음

본문내용

영국의 남부 해안가에, 파도가 거센 바다가 만들어 놓은 만의 해안가에 위치한 작은 어촌이 하나 있었다. 경사져 뻗어있는 노란 모래사장은 바닷물의 가장자리에서부터 해안가 가까이 위치한 몇 가구 안 되는 붉은 지붕의 집들에 이르기까지 펼쳐져 있었다.
백 여년 전 이 해안가에는 세 명의 어린아이들이 함께 놀고 있었다. 그 중 한 아이는 그 항구에서 가장 예쁜 소녀였던 Annie Lee였고, 또 다른 아이는 부유한 방앗간 집 아들인 Philip Ray였다. 나머지 한 명은 한 난폭한 선원이 데려다 키운 Enoch Arden이었다.
세 아이들은 이 해안가에서 모래로 집을 짓고 성을 쌓으면서 행복한 시절을 보냈다. 그들은 또한 “살림살이”놀이도 했다. Philip과 Enoch는 번갈아서 남편이 되었고, Annie는 항상 안주인이었다. Enoch는 Philip보다 힘이 세었고, 그들의 말다툼과 논쟁에서 대장이 되는 것은 바로 Enoch였다. 그래서 Philip은 가끔 화를 내고, Enoch가 싫다며 분노하여 외쳤다. 그럴 때면 어린 아내인 Annie는 두 사람 모두의 아내가 되어줄테니 다투지 말라고 울며 애원했다.
그렇게 어린 시절이 흘러갔고, 그들이 어른이 되어감에 따라, Philip과 Enoch는 Annie를 향한 자신의 우정이 사랑으로 변해버렸다는 것을 알게 되었다. Annie는 Philip에게 항상 친절하고 상냥했지만 그녀가 사랑한 사람은 Enoch였다. 왜냐하면 Philip은 너무나 수줍어서 Annie에 대한 자신의 감정을 표현하지 못했기 때문이다.
Enoch는 Annie에게 사랑을 고백한 후부터, 열심히 일했고 자신의 배 한 척을 사고 Annie에게 가정을 꾸려줄만한 돈을 모으기 위해 벌 수 있는 모든 돈을 벌었다.
어느 가을날 저녁, 그 마을의 모든 청년들은 밤을 따기 위해 방앗간 뒷 편에 있는 숲으로 향했다. Philip은 그 사람들과 함께 출발하지 못했다. 왜냐하면 그의 아버지가 아프셔서 그가 필요했기 때문이다. 한 시간 후에 Philip은 먼저 떠난 사람들을 따라잡기 위해 출발했다

참고 자료

없음