The great day(헬렌켈러 번역본)

소개글

헬렌켈러의 자서전 번역본 입니다.

목차

없음

본문내용

The Great Day

Helen Keller
The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher, Anne Mansfield Sullivan, came to me. I am filled with wonder when I consider the immeasurable contrast between the two lives which it connects.
내 인생에서 내가 생각하는 가장 중요한 날은 Anne Mansfield Sullivan 선생님이 나에게 왔넌 날이다.
나는 극명한 대조를 이루며 연결된 끝없는 두 개의 삶의 생각할 때 나는 의구심으로 가득차 있었다.

It was the third of March, 1887, three months before I was seven years old. On the afternoon of that eventful day, I stood on the porch, dumb, expectant.
그 중대한 오후에 나는 현관앞에서 말없이 기다리며 서있었다. 1887년 3월 3일, 내가 7살이 되기전 3개월의 일이다.

I guessed vaguely from my mother's signs and from the hurrying to and fro in the house that something unusual was about to happen;so I went to the door and waited on the steps.
나는 이리저리 부산하게 움직이는 엄마의 신호에서 무슨 이상한 일이 일어날 거라고 막연히 생각했고 그래서 문밖에 나가 계단에서 기다렸다.

참고 자료

없음