한국어와 다른 계열의 외국어를 선택하여 풍부한 예문과 함께 두 언어를 비교하시오.

소개글

외국어로서의 한국어학 ( 한국어교원자격증 ) 을 학점은행제로 공부하면서 직접 작성한 과제입니다. 과목은 언어학개론이며 "한국어와 다른 계열의 외국어를 선택하여 풍부한 예문과 함께 두 언어를 비교하시오."라는 과제에 대한 레포트를 작성하였습니다. 분량도 풍부하고 직접 창작한 과제라서 참고하기에 좋으실것입니다. 중국어와 한국어를 비교하였는데, 중국어를 전공하였기 때문에 작성이 용이했습니다.

목차

1. 서론
2. 본론
3. 결론
4. 자료 출처

본문내용

어떠한 언어로 하나의 문장을 만들기 위해서는 낱말들이 어순이라는 규칙을 준수하며 배열되어야 합니다. 따라서 언어는 잘 배열된 하나의 상징이라고도 할 수 있습니다. 한국어는 굉장히 독특한 특징을 가진 언어입니다. 나라의 국왕이 문자를 창제하였으며, 중국어와 일본어 등의 주변 국가의 언어와 함께 비교했을때에도 어떠한 친족관계도 밝혀지지 않은 언어입니다. 따라서 한국어를 말하는것에 익숙한 학생들에게 중국어를 가르친다는 것은 중국어 강사인 저에게도 다소 어렵게 느껴지곤 합니다. 우리와는 어순도 다르고 쓰는 문법도 다른 중국어는 학생들의 입장에서는 굉장히 낯선 언어이기 때문입니다. 또한 한국에서 쓰이는 언어라고 통용되는 한국어의 뜻과는 달리, 중국어는 중국의 언어라는 개념을 갖기 어렵습니다. 중국에는 수 많은 소수민족 언어들과 방언들이 존재하며, 자국민들 간에도 소통이 어려운 경우가 있을 정도입니다.

참고 자료

중국어의 비밀 / 박종한 양세욱 김석영 / 궁리