제대로번역한 New Interactions3 Chap8-1. The Silk Road, A Global Route
- 최초 등록일
- 2021.12.02
- 최종 저작일
- 2021.12
- 9페이지/ 어도비 PDF
- 가격 4,800원
* 본 문서는 PDF문서형식으로 복사 및 편집이 불가합니다.
소개글
제대로 번역한 New Interactions3 Chap8-1. The Silk Road: A Global Route (실크로드: 세계적인 경로) 본문의 완벽 번역본입니다.
번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 이해하는데 전혀 도움이 되지 않습니다.
제 판매자 스토어의 번역자료들의 자료후기 평가 점수를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 수 있습니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 품질을 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.
목차
없음
본문내용
Chapter 8. Each to Their Own
Reading1. The Silk Road: A Global Route
실크로드: 세계적인 경로
Cross-Cultural Evidence
여러 문화가 섞인 증거
A. In the ruins of the ancient Roman city of Pompeii, which was destroyed by a volcano in the year 79 CE, a mirror was found. The mirror was from India. In the tomb of Li Xian, a Chinese military official who died in 569 CE, archaeologists found a water pitcher in the shape of a vase.
79년에 있었던 화산으로 파괴되었던 고대 로마 도시 폼페이(Pompeii) 유적지에서 거울이 하나 발견되었다. 그 거울은 인도에서 온 것이었다. 569년에 사망했던 중국의 장군 리 시안(Li Xian)의 무덤에서 고고학자들은 꽃병 모양의 물주전자를 발견했다.
The pitcher had a combination of different styles: the shape was from Persia (today's Iran), many details were from Central Asia, and the figures on the side were Greek stories from the Trojan War.
그 물주전자는 여러 양식이 조합되어 있었다. 모양은 오늘날의 이란인 페르시아, 여러 세부사항들은 중앙아시아, 그리고 측면의 인물들은 트로이 목마에 등장하는 그리스 이야기속의 인물들이었다.
참고 자료
없음