역사 ) 1. 송대 이후 현대까지 중국 문학의 언어 중심이 문언에서 백화로 이행된 배경적 원인 들. 2. 원나라 雜劇(잡극)의 특징과 문학사적 의미. 3. 청말 譴責小說(견책소설)의 흥성

목차

1. 송대 이후 현대까지 중국문학의 언어 중심이 문언에서 백화로 이행된 배경적 원인 들
① 문언 문학과 백화문학의 비교
② 중국 문학의 언어 중심이 문언에서 백화로 이행된 이유

2. 원나라 雜劇(잡극)의 특징과 문학사적 의미

3. 청말 譴責小說(견책소설)의 흥성

4. 출처 및 참고문헌

본문내용

① 문언 문학과 백화문학의 비교
- 중국은 한자를 사용한다. 하지만 똑같은 한자라도 한자를 사용하는 방법에는 두 가지가 있는데, 바로 ‘문언문(文言文)’과 ‘백화문(白話文)’이다. 문언문은 일상에서 쓰이는 말이 아니고 글이나 신하들이 조정을 의논할 때 쓰이던 문자이다. 이 문언문을 이용한 문학이 바로 문언 문학이다. 백화문은 널리 국민에게 일상생활에서 쓰이던 보통의 언어이다. 당나라 시대에 처음으로 나타나 송나라, 원나라, 명나라, 청나라 시대를 거치면서 확립된 중국어의 구어체라고 할 수 있고 이를 글로 표현한 것이 바로 백화문이다. 우리나라에서 1919년에 3.1운동이 일어난 후, 이에 영향을 받아 중국에서도 5.4운동이 일어났고 이때, 누구나 읽고 쓰기 쉬운 백화문을 사용하자고 합의에 이르렀고 지금에 이르렀다. 현재 중국에서 대학교육을 받은 사람이라도 배우지 않은 고문은 읽지 못한다고 하니, 문언문이 일반인들에게 얼마나 어려운지 짐작할 수 있다.

참고 자료

김장환 [중국문학의 갈래] P. 14~21/ P.266 ~323 / P. 331~337 참조 출판사 : 차이나하우스 발행 년도 : 2010년