Justice (Our Sense Of Justice Might Be Out Of Date) - Yuval Noah Harari (한글 해석)

소개글

직접해석한 내용이고, 번역기 절때 안돌렸어요.
중간중간 괄호 쳐서 내용 설명도 해두었습니다.

목차

없음

본문내용

정의감은 추상적인 일련의 가치관을 요구할 뿐만 아니라 아주 명백한 인과관계를 이해하는 것을 요구합니다. 만일 당신이 당신의 아이들을 먹이기 위해 버섯 한 바구니를 채집했고, 나는 강제로 그 바구니를 빼앗았고, 그래서 당신의 노력은 아무것도 아닌 것이 되어버렸고, 여러분의 아이들이 배고픔에 잠에 든다면, 불공정한 것이다. 이것을 이해하는 것은 쉽다. 왜냐하면 원인-결과를 확연하게 구별할 수 있기 때문이다. 불행하게도 우리가 살고있는 현대의 글로벌세계의 근본적인 특징의 인과관계는 너무나도 가지가 쳐있고, 그래서 복잡하다. 나는 평화롭게 집에서 살고 있다. 그 어느 누구를 해치기 위해 손하나 까딱하지 않고. 좌익에 속한 행동주의자들의 견해에 따르면, West Bank(이스라엘-팔레스타인 지역)의 이스라엘의 군인들과 정창민들 사이에서 가해지는 여러 가지 악행들을 옹호하는 파트너로 저를 비난하는 사람들이 있다. (방치하는 사람이라고 비난) 또는 사회주의자들에 의하면, 이 편안한 나의 삶은 제 3세계에서 착취당하는 고통받는 아이들에 근거한 것이라고 비난하는 사람도 있다.

참고 자료

없음