제대로번역한 Skills for Success5 (3rd edition) UNIT1-1. How Learning a New Language Improves Tolerance

소개글

제대로번역한 Skills for Success5 (3rd edition)_UNIT1-1. How Learning a New Language Improves Tolerance (새로운 언어 학습이 내성을 향상시키는 방법) 의 완벽 번역본입니다.

2020년 개정본인 3rd edition입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

1. Why is foreign language study important at the university level? 대학 차원에서 왜 외국어 학습이 중요한가?
2. Gaining cross-cultural understanding 다문화 이해하기
3. Dealing with the unknown 미지의 세계에 대처하기
4. What changes with this understanding 이러한 이해로 어떤 변화를 가질 수 있나
5. Language learning in higher education 고등 교육에서의 언어 학습

본문내용

UNIT 1. Education
Q: What is the value of learning a new language?
새로운 언어를 배우는 것의 가치는 무엇인가?

READING 1. How Learning a New Language Improves Tolerance
새로운 언어 학습이 내성을 향상시키는 방법

1. There are many benefits to knowing more than one language. For example, it has been shown that aging adults who speak more than one language have less likelihood of developing dementia.

하나 이상의 언어를 할 줄 알면 많은 이점이 있다. 가령 하나 이상의 언어를 말할 줄 아는 고령자들은 치매에 걸릴 가능성이 낮은 것으로 확인되었다.

Additionally, the bilingual brain becomes better at filtering out distractions, and learning multiple languages improves creativity.

게다가 두개의 언어를 구사하는 뇌는 주의 산만을 더 잘 걸러내고, 여러 개의 언어를 배우는 것은 창의력을 증진시킨다.

Evidence also shows that learning subsequent languages is easier than learning the first foreign language (Thompson, 2013). Unfortunately, not all U.S. universities consider learning foreign languages a worthwhile investment.

또한 그 다음의 언어를 배우는 일이 첫 외국어를 배울 때보다 더 용이하다는 사실도 입증되었다. 불행히도 모든 미국의 대학들이 외국어를 배우는 것을 가치 있는 투자로 여기지는 않는다.

참고 자료

없음