제대로 번역한 Reading Explorer5 (3rd edition) UNIT9B. The Power of Writing

소개글

제대로 번역한 Reading Explorer5 (3rd edition) UNIT9B. The Power of Writing (글쓰기의 힘) 의 완벽 번역본입니다.

2020년 개정본인 3rd edition입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

UNIT 9. Creativity
9B: The Power of Writing 글쓰기의 힘

Joel L. Swerdlow investigates the history and future of one of humanity’s most potent forms of artistic and political expression.

조엘 스워들로(Joel L. Swerdlow)는 인류의 가장 강력한 예술적이고 정치적인 표현 수단의 한 가지에 대한 역사와 미래에 대해 조사한다.

No other invention―perhaps only the wheel comes close―has had a longer and greater impact on humanity’s development than writing. Written words have overthrown governments and changed the course of history.

글쓰기보다 인류 발전에 더 오랫동안 그리고 더 지대한 영향을 준 발명품은 없었다―어쩌면 오직 바퀴 정도가 여기에 근접할지 모르지만. 글로 쓰여진 말들은 정권을 붕괴시키고 역사의 진로를 바꾸었다.

So powerful is writing that the beginnings of civilization and history are most often defined as the moment cultures develop it. The transformation of language into written words has immortalized passion, genius, art and science.

글쓰기가 이처럼 강력한 것은 그 당시의 문화들이 글쓰기를 발전시키면서 가장 많이 문명과 역사의 출발이 정의되기 때문이다. 글로 쓰여진 문자로의 언어의 전환은 열정, 천부적 재능, 예술, 그리고 과학에 영원한 생명을 불어넣었다.

참고 자료

없음