William Blake - The Lamb 번역 및 간단 정리

소개글

낭만주의 시인 William Blake의 The Lamb 시를 번역 및 간단 정리한 자료입니다.
정리는 매우 간단하니 번역본 보실분에게 추천드립니다.

목차

없음

본문내용

The Lamb

Little Lamb who made thee
Dost thou know who made thee
Gave thee life & bid thee feed.
By the stream & o'er the mead;
Gave thee clothing of delight,
Softest clothing wooly bright;
Gave thee such a tender voice,
Making all the vales rejoice!
Little Lamb who made thee
Dost thou know who made thee

어린 양아 누가 너를 만들었니?
누가 너를 만들고,
생명을 주거나 먹여주고
시냇물 옆에서 또는 풀밭 위에서
기쁨의 옷을 너에게 주고,
반짝이는 털복숭이의 가장 부드러운 옷을 주고;
부드러운 목소리를 주어
모든 계곡을 기쁘게 만든 것인가!
어린 양아 누가 너를 만들었니?
누가 너를 만들었니?

참고 자료

없음