제대로 번역한 Reading Explorer3 (3rd edition) UNIT5A. Land of Fire and Ice

소개글

제대로 번역한 Reading Explorer3 (3rd edition) UNIT5A. Land of Fire and Ice (불과 얼음의 땅) 의 완벽 번역본입니다.

2020년 개정본인 3rd edition입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

1. City of Culture 문화의 도시
2. Hot Springs 온천
3. Caves and Monsters 동굴과 괴물
4. The Golden Circle 골든 서클

본문내용

UNIT 5. Islands and Beaches
5A: Land of Fire and Ice 불과 얼음의 땅

With the Atlantic Ocean to its south and the Greenland Sea to its north, Iceland is Europe’s westernmost country, with the world’s most northerly capital city, Reykjavík.

남쪽으로 대서양 그리고 북쪽으로는 그린란드 해와 접해 있는 아이슬란드는 유럽의 가장 서쪽에 터를 잡고 있으며 세계에서 가장 북쪽에 위치한 수도인 레이캬비크(Reykjavík )를 가진 국가이다.

Viking explorers migrated from northern Europe to Iceland, where they eventually established the world’s first parliament. The country’s national language can still be traced to the one spoken by the Vikings.

바이킹의 탐험가들은 북유럽에서 아이슬란드로 이주하여 세계 최초의 의회를 설립했다. 이 나라의 국어는 바이킹들에 의해 사용되던 언어에서 여전히 그 발자취를 발견할 수 있다.

참고 자료

없음