첨부한 문서 “우리말 다듬기”에는 국립국어원에서 주관한 순화어 목록이 포함되어 있습니다. 이를 토대로 올바로 잘 순화한 것으로 보이는 단어

소개글

주제: 첨부한 문서 “우리말 다듬기”에는 국립국어원에서 주관한 순화어 목록이 포함되어 있습니다. 이를 토대로 올바로 잘 순화한 것으로 보이는 단어 10개와 그렇지 못하다고 생각되는 단어 10개를 각각 선정하고 그 이유를 설명하십시오.

목차

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 본론
1. 잘 순화된 것으로 생각되는 단어 10개
2. 잘 순화되지 않을 것으로 생각되는 단어 10개

Ⅲ. 결론

Ⅳ. 참고문헌

본문내용

Ⅰ. 서론
우리말로 말다듬기를 하는 것을 매우 긍정적인 일이라고 생각한다. 쉬운 말로 소통하는 일은 그 어떤 일보다도 가치있는 일이라고 생각하기 때문이다. 하지만 말다듬기 과정에서 실제에서 사용하기에 다소 낯설고 또 자연스럽지 않은 표현이 만들어지기도 한다. 물론 자연스럽지 않은 표현이라고 해서 그를 반드시 지양해야 한다는 것은 아니다. 다만 언어는 실생활에서 사람들에 의해 자주 사용될 때 더 의미가 있는 만큼 자연스러움도 말다듬기에서 고려하지 않으면 안되는 상황이라고 생각한다. 이에 나는 본 과제를 통해 ‘우리말 다듬기’에서 잘 순화된 것으로 생각되는 단어와 그렇지 않은 것으로 생각되는 단어를 선정해 보고자 한다. 관련 내용은 본론과 같다.

Ⅱ. 본론
1. 잘 순화된 것으로 생각되는 단어 10개
① ‘게이트’는 다른 의미로 ‘문’이라는 뜻이 있다. 사실 더 대중적으로 사용되는 ‘게이트’의 의미는 ‘문’이다. 게다가 ‘의혹’이라는 단어로 충분히 대체할 수 있는 조건이므로 아래 순화는 잘 이루어진 것이라고 생각한다.

참고 자료

김희애 기자, 우리말 다듬기 사이트 '말터' 딱 한가지 아쉬운 점, 오마이뉴스, 2011.12.07.
말터(malteo.korean.go.kr)에서 다듬은 말 전체 목록