의종금감, 부과심법요결, 혈붕, 대변비결, 소변임폐, 소변빈삭불금임력, 패혈성옹, 산후허실의심, 산후문휘방.hwp

소개글

의종금감, 부과심법요결, 혈붕, 대변비결, 소변임폐, 소변빈삭불금임력, 패혈성옹, 산후허실의심, 산후문휘방.hwp 한문 및 한글번역

목차

없음

본문내용

回生丹
회생단
錦紋大黃（爲末，一斤） 蘇木（打碎，用河水五碗煎汁三碗聽用，三兩） 大黑豆（水浸取殼，用絹袋盛殼， 同豆煮熟，去豆不用，將殼晒乾，其汁留用，三升） 紅花（炒黃色，入好酒四碗，煎三五滾，去渣，取汁聽用，三兩） 米醋（陳者佳，九斤）
*斤의 원문은 觔(힘줄 근; ⾓-총9획; jīn)이다
가루낸 금문대황 600g, 타쇄하여 하천물 5사발을 달인 즙 3사발을 사용한 소목 120g, 물에 담가 껍질을 취하고 비단 주머니에 담은 껍질을 콩과 같이 달여 콩은 제거하고 사용하지 않아 껍질을 햇볕에 건조하고 즙은 그대로 사용한 대흑두 3되, 황색으로 볶아 좋은 술 4사발에 넣어 3,5번 끓게 달이고 찌꺼리를 제거하고 즙을 취해 사용한 홍화 120g, 묵을수록 좋은 쌀식초 5400g
將大黃末一斤入凈鍋，下米醋三斤，文火熬之，以長木箸不住手攪之成膏。
대황가루 600g을 깨끗한 솥에 넣고 쌀식초 1800g을 넣고 약한 불로 졸여 긴 나무젓가락으로 손을 쉬지 않고 저어 고약을 완성한다.
再加醋三斤熬之，又加醋三斤，次第加畢，然後下黑豆汁三碗，再熬。
재차 쌀식초 1800g를 졸이고 또 식초 1800g을 더해 차례대로 다 더한 뒤에 흑두즙 3사발을 넣고 다시 졸인다.
次下蘇木汁，次下紅花汁，熬成大黃膏。
다음에 소목즙을 내리고 다음에 홍화즙을 내려 졸여 대황고를 완성한다.
取入瓦盆盛之，大黃鍋粑亦鏟下，入後藥同磨∶
瓦盆 [wǎpén] 질그릇, 질버치
粑(구운 음식 파; ⽶-총10획; bā) 鏟(대패 산; ⾦-총19획; chǎn,chàn)
질그릇을 취해 담아 대황을 솥에 굽고 대패질해 뒤 약과 같이 간다.
人參 當歸（酒洗） 川芎（酒洗） 香附（醋炒） 延胡索（酒炒） 蒼朮（米泔浸炒） 蒲黃（隔紙炒） 茯苓 桃仁（去皮、尖、油，各一兩） 川牛膝（酒洗，五錢） 甘草（炙） 地榆（酒洗） 川羌活 廣橘紅 白芍（酒炒，各五錢） 木瓜 青皮（去穰，炒，各三錢） 乳香 沒藥（各二錢） 益母草（三兩） 木香（四錢） 白朮（米泔浸炒，三錢） 烏藥..

<중 략>

참고 자료

없음