프랑스 중위의 여자 33장 The French Lieutenant's Woman

소개글

프랑스 중위의 여자 33장 줄거리 및 주요내용

목차

1. 줄거리
2. 주요문장 및 해석

본문내용

33장의 샘과 메리가 함께 있는 모습을 사라와 찰스가 목격하는 장면으로 시작된다. 하지만 사라는 그 모습을 알아보기도 전에 재빠르게 사라져 버렸다. 찰스는 잠깐 머뭇거리다가 샘에게 다가와 메리를 포함한 그 누구에게도 이 일에 대해 말하지 말 것을 당부했다.

< 중 략 >

It would be difficult to say who was more shocked--the master frozen six feet from the door, or the servants no less frozen some thirty yards away.(p.305)
누가 더 놀랐을까? 문에서 2미터 떨어진 곳에 얼어붙어 버린 주인일까, 아니면 30미터쯤 떨어진 곳에서 주인 못지않게 얼어붙어 버린 하인일까?
이 문장은 이전에 찰스가 샘에게 메리와의 관계를 충고하였음에도 메리와 샘이 함께 있는 것을 목격하고 놀란 찰스의 모습과, 주인에게 목격을 당해서 놀란 샘과 메리의 모습을 잘 나타내고 있습니다.

참고 자료

없음