장사약해 1권 백밀白蜜 대황 파두

소개글

장사약해 1권 백밀白蜜 대황 파두.hwp 한문 및 한글번역

목차

1. 백밀- 밀전도법 대반하탕 대함흉환
2. 대황- 대승기탕, 소승기탕, 대함흉탕, 대함흉환, 대황황련사심탕, 계지가대황탕, 대황초석탕, 영감오미강신반행가대황탕, 대황부자탕 저당탕 하어혈탕 대황감수탕 대황목단피탕
4. 파두- 이백산

본문내용

대황목단피탕은 장옹, 소복의 붓고 답답함, 누르면 물방울처럼 아픔, 소변이 조화로움, 자한이 나옴, 때때로 발열, 다시 오한, 농이 이미 성하고 홍삭맥을 치료한다.
以濕寒隔礙, 氣血不行, 擁腫而爲癰疽。
擁(안을 옹; ⼿-총16획; yōng,wěng) 壅(막을 옹; ⼟-총16획; yōng)
습한이 막고 장애를 주고 기혈이 운행을 안해 막혀 부어서 옹저가 된다.
營衛瘀遏, 外寒內熱, 鬱熱淫蒸, 故肉腐爲膿。
영위가 막히고 외한 내열로 울체한 열이 쪄서 살이 썩어 농이 된다.
膿之未成, 氣血壅塞, 則脈見遲緊, 膿成結消, 氣血通達, 故見洪數。
농이 아직 생성안하고 기혈이 막히면 지긴맥이 되며 농이 생성하나 결체가 소멸하고 기혈이 통달하므로 홍삭매이 나타난다.
未膿可下, 膿成宜排。
아직 농이 없는데 사하하고 농이 생성하면 배농한다.
丹皮, 桃仁, 瓜子, 排決其膿血, 大黃, 芒硝, 寒瀉其燔蒸也。
목단피, 도인, 과자는 농혈을 밀쳐 터지게하며 대황, 망초는 차서 화끈거리고 찌는 듯함을 사한다.
大黃苦寒迅利, 瀉熱開瘀, 決壅塞而通結閉, 掃腐敗而蕩菀陳.
대황은 고미, 한기로 신속하게 하리하고 열을 사하고 어혈을 열고 막힘을 터주고 결폐를 통하고 썩고 부패함을 소멸하고 울체의 묵음을 소탕한다.
一切宿食留飲, 老血積痰, 得之卽下, 心痞腹脹, 胃結腸阻, 飲之卽通.
心痞:脈痺가 발전하여 생긴 병증.
일체 숙식과 유음, 노혈의 적이 담은 얻으면 사하하고 심비의 복부창만, 위가 결체하고 장이 막힘에 마시면 통한다.
濕熱瘀蒸, 非此不除, 關竅梗塞, 非此不開, 盪滌腸胃之力莫與爲比, 下痢家之停滯甚捷。
关窍: 1. 인체의 각 장기(臟器)와 오관(五官). 2. 요소(要所).
습열의 어혈이 찌면 대황이 아니면 제거할수 없고 관과 구멍이 막히면 대황이 아니면 열지 못하니 위장을 탕척하는 힘은 대황에 비교할 수 없고 하리 환자의 정체에 매우 신속하게 치료한다.
酒浸用。
대황은 술에 담가 사용한다.

참고 자료

황원어 십종의서 하, 청나라 황원어, 중국 인민위생출판, 페이지 378-382