제대로 번역한 Longman Academic Reading Series 2 Chap2-3. Book Review of Mixed: An Anthology of Short Fiction about the Multiracial Experience
- 최초 등록일
- 2019.06.10
- 최종 저작일
- 2019.06
- 3페이지/ 어도비 PDF
- 가격 2,000원
소개글
제대로 번역한 Longman Academic Reading Series2 Chap2-3. Book Review of Mixed: An Anthology of Short Fiction about the Multiracial Experience ("혼합된: 다민족 경험에 관한 단편 소설 전집" 비평)
의 완벽 번역본입니다.
번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Reading Explorer, Skills for sucess, Northstar, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.
목차
없음
본문내용
1. America has always prided itself on being a melting pot, a country where people of different ethnic and racial backgrounds live together, interact, and intermarry.
미국은 서로 다른 민족과 인종적 배경을 가진 사람들이 함께 살고, 교류하며, 서로 결혼하는 나라라는 의미의 도가니가 된 것에 늘 스스로 자부심을 가져왔다.
However, even though there is a vast multiracial population in the United States, Americans do not always confront the issue of belonging and identity.
그러나 미국 내에 광범위한 다민족 인구들이 있음에도 불구하고, 미국인들이 항상 소속감과 정체성의 문제에 직면하는 것은 아니다.
참고 자료
없음