제대로 번역한 Weaving It Together 3 UNIT 5-1 Sushi Crosses the Pacific

소개글

제대로 번역한 Weaving It Together 3 UNIT 5-1. Sushi Crosses the Pacific (초밥, 태평양을 건너다) 의 완벽 번역본입니다. (4th edition)

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다.
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading, Reading Explorer, Skills for sucess, Northstar, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

UNIT 5. Food
Reading 1: Sushi Crosses the Pacific 초밥, 태평양을 건너다

1. Once people only ate food from other countries by traveling to them. But today it's common to eat Indian food in London, Mexican food in New the York, and Chinese food in Denmark.

한때 사람들은 다른 나라들로의 여행을 통해서만 그 나라들의 음식들을 경험할 때가 있었다. 그러나 현재는 런던에서 인도 음식을, 뉴욕에서 멕시코 음식을, 덴마크에서 중국 음식을 먹는 것은 흔한 일이다.

But is the person in Denmark eating the same food as the person in Beijing? Probably not. Something happens to food when it crosses borders.

그런데 덴마크에 있는 사람이 베이징에 있는 사람과 똑같은 음식을 먹을까? 아마도 아닐 것이다. 음식이 국경을 넘을 때는 무슨 일이 벌어진다.

참고 자료

없음