증류본초 4권 영사 수은분 자석

소개글

한의학 한약 증류본초 4권 영사 수은분 자석 한문 및 한글번역

목차

없음

본문내용

자석 대추만한 크기 한 덩어리를 머금으면 곧 나온다.
鬼遺方∶治金瘡腸出欲入之。
귀유방 자석은 금창으로 장이 나오는데 치료하여 넣게 한다.
磁石、滑石各三兩爲末, 以白米飲調方寸匕服, 日再服。
자석, 활석 각 3량을 가루내어 백미 미음으로 사방 1촌 수저로 복용하길 하루에 두 번 복용한다.
沈存中筆談∶磁石指南。
심존중 필담 자석은 지남철에 쓰인다.
丹房鏡源∶磁石四兩, 協物上者, 伏丹砂, 養汞, 去銅暈, 軟硬汞堅頑之物。
단방경원 자석 4량을 물건을 위로 가게 하며 단사를 잠복하게 하며 수은을 기르며 구리 어지럼증을 제거하고 단단한 수은과 단단한 물건을 연하게 한다.
服食不可長久, 多服必有大患。
자석 복용은 오래할 수 없고 오래 복용하면 반드시 큰 질환이 있다.
青霞子∶磁石毛, 治腎之疾。
청하자는 자석모는 신장의 질병을 치료한다.
衍義曰∶磁石毛, 輕紫, 石上煇澀, 可吸連鍼鐵, 俗謂之燲鐵石。養益腎氣, 補塡精髓, 腎虛耳聾目昏皆用之。
色의 원문은 毛이다
皸(틀 군; ⽪-총14획; jūn)의 원문은 煇이다
燲(불기 협; ⽕-총17획; xié)
본초연의에서 말하길 자석모는 단단하고 자색이며 자석위에 빛나고 깔깔하고 철침을 흡입하게 하니 세속에서 협철석이라고 한다. 신기를 길러주며 정수를 채워주니 신허 이롱과 눈이 어두움에 다 사용할수 있다.
入藥, 須燒赤醋焠。
淬(담금질할 쉬; ⽔-총11획; cuì,zú)의 원문은 焠(담금질, 태우다 쉬; ⽕-총12획; cuì)이다
협철석은 약에 넣을 때 반드시 적색으로 태워 식초로 담금질한다.
其玄石, 卽磁石之黑色者也, 多滑淨。
기현석은 자석중 흑색으로 윤활하고 깨끗함이 많다.
其治體大同小異, 不可不分而爲二也。
기현석과 자석 치료는 대동소이하니 구분해 둘로 하지 말라.
磨鍼鋒則能指南, 然常偏東不全南也。
자석 침끝을 갈면 남쪽을 가리키니 항상 동쪽으로 치우치며 온전히 남쪽은 아니다.
其法取新纊中獨縷, 以半芥子許蠟, 綴于鍼腰, 無風處垂之, 則鍼常指南。
纊(새 솜 광; ⽷-총21획; guāng)
방법은 새솜에 한 실로 반개 겨자 크기 밀랍을 침 허리에 이어서 바람이 없는 곳에 매달면 침이 항상 남쪽을 가리킨다.

참고 자료

없음