[고급중국어강독/중국어신문번역] 아내의 외도를 의심해 PC방에 불 저지른 남편!

소개글

중국 신문홈페이지에서 신민왕(新民网)의 기사를 번역한 것입니다.
기사제목은 <아내의 외도를 의심해 PC방에 불 저지른 남편! > 입니다.
시사중국어 수업이나 중국신문 스크랩이 필요하실 때 참고자료로 유용하게 사용하세요.

목차

없음

본문내용

因怀疑妻子有外遇，一名男子竟然携带油桶打火机在棋牌室纵火，造成自己在内的三人不同程度烧伤。记者今天（3月24日）从青浦警方了解到，目前犯罪嫌疑人朱某已被公安部门刑事拘留。

아내가 바람을 피우고 있다고 의심을 해, 한 남자가 갑자기 기름통을 들고 불을 켜더니 게임방에 불을 질러 그 주위에 3명이 각기 다른 정도의 화상을 입었다. 기자는 오늘 3월 24일 청포구 경찰 측을 통해서 피의자 주모씨는 이미 경찰에 형사구류처리가 되었다는 걸 알게 되었다.

3月17日晚，110突然接到报警电话，称有人在青浦区重固镇的一所棋牌室内纵火。公安和消防部门接报后立即赶赴案发现场：福泉山路一小区，到达现场后，民警发现摆放在棋牌室门口的一个油桶还在着火，消防官兵立即展开灭火。

3월 17일 저녁 110으로 갑자기 어떤 사람이 청포구 중고진의 한 게임방에서 불을 질렀다는 신고전화가 들어왔다. 경찰과 소방관은 신고접수를 받고 사건 현장으로 급히 갔다. 복천산길의 한 지역 현장에 도착한 후, 경찰은 게임방 문 앞에 기름통에 아직도 불이 나는 것을 보았고, 소방관은 곧바로 불을 끄기 시작했다.

참고 자료

없음