Ode on a Grecian Urn 번역

thskan

개인인증 판매자스토어

최초 등록일: 2016.12.20
최종 저작일: 2016.12; 3페이지/ 한컴오피스; 가격 1,000원

다운로드

장바구니

상세정보
자료후기 (0)
자료문의 (0)
판매자정보

본문내용

Thou still unravish'd bride of quietness,
그대 여전히 순결한 정숙의 신부여
Thou foster-child of silence and slow time,
그대 침묵과 느린 시간의 양자여
Sylvan historian, who canst thus express
숲의 역사가여, 표현할 수 있는
A flowery tale more sweetly than our rhyme:
꽃의 이야기를 우리의 시 보다도 더 감미롭게
What leaf-fring'd legend haunts about thy shape
어떤 이파리로 장식되어 있는 전설이 그대의 형태 주위를 떠도는가

참고 자료

없음

이 자료와 함께 구매한 자료

19세기 영미시, Ode to the west wind 번역, 주제 4페이지

주의사항

환불정책

해피캠퍼스는 구매자와 판매자 모두가 만족하는 서비스가 되도록 노력하고 있으며, 아래의 4가지 자료환불 조건을 꼭 확인해주시기 바랍니다.

파일오류	중복자료	저작권 없음	설명과 실제 내용 불일치
파일의 다운로드가 제대로 되지 않거나 파일형식에 맞는 프로그램으로 정상 작동하지 않는 경우	다른 자료와 70% 이상 내용이 일치하는 경우 (중복임을 확인할 수 있는 근거 필요함)	인터넷의 다른 사이트, 연구기관, 학교, 서적 등의 자료를 도용한 경우	자료의 설명과 실제 자료의 내용이 일치하지 않는 경우

이런 노하우도 있어요!더보기

찾던 자료가 아닌가요?아래 자료들 중 찾던 자료가 있는지 확인해보세요

낭만주의 영시를 활용한 영어교육 - Percy Shelly의 작품을 중심으로 12페이지

한편, Keats는 「Ode on a Grecian Urn(그리스 항아리에 ... 번역 활동이 끝나면 발표를 통해 번역한 것을 발표할 수 있어야 한다. ② ... 《시에 대한 변호 A Defence of Poetry(1821)》는 그의
영국의 시-ppt 34페이지

그리스 항아리에게 부치는 송가 Ode on a Grecian Urn 성녀 ... on Melancholy〉 나이팅게일에게 Ode to a Nightingale ... 소곡 또는 14행시 라고 번역한다. 13세기 이탈리아의 민요에서 파생된 것이며
오스카 와일드와 미학주의 (Wile and Aestheticism) 5페이지

on a Grecian Urn, 1819). ... gay text, and as the expression on a minority ... century later. ■■ 주 교재 283~286쪽 번역 ■■ 오스카
[영문학] John Keats에 관하여 3페이지

거기에는 “Ode on Melancholy”, “Ode on a Grecian ... ”, “Ode to a Grecian Urn”, “ To Autumn”, ... is a joy forever.”라고 표현하였고, “Ode on a Grecian
[영문학] John Keats 3페이지

거기에는 “Ode on Melancholy”, “Ode on a Grecian ... Urn”, “Ode to Psyche”, “To Nightingale”, ... 심취되었고, 몇 년 후 친구와 함께 밤을 세워가면서 Champman의 번역인
낭만주의에 대하여 13페이지

to a Nightingale』, 『Ode an a Grecian Urn ... 』, 『Ode on Melancholy』, 『La belle Dame Sans ... 번역물들이며, 특히 호머와 괴테의 『파우스트』의 번역이 포함된다. (2)