한국어학개론: 속담을 중심으로 관용표현을 주제별로 정리하십시오.

목차

1. 서론
1.1 관용표현의 정의
1.2. 관용표현의 범위

2. 속담(俗談)
2.1 속담(俗談)의 정의
2.2 속담의 분류

3. 결론

참고문헌

본문내용

1. 서론
1.1 관용표현의 정의
한국어에서 관용표현은 사전적 의미부터 그 동안 연구된 논의들에 따라 학자마다 다소 차이를 나타내고 있지만 공통적으로 언급되고 있는 관용표현의 개념을 정리하
면 다음과 같다.

● 습관적으로 널리 쓰인다.
● 특수한 구조로 문법적, 논리적인 뜻과는 다른 의미의 뜻을 가진다.
● 구조 전체를 분리할 수 없으며, 구조 요소와 다른 의미를 가진다.
● 둘 이상의 단어가 결합한 구 또는 절의 형태이다.

또한 관용표현은 구성하는 요소들의 축어적 의미가 모여서 이루어진 것이 아니라 각 구성 요소들의 축어적 의미를 그대로 합한 것과는 다른 제3의 의미를 지닌다고 할 수 있다. 즉, A+B=AB가 아니라 A+B=C라는 새로운 의미가 부여된다는 것이다.

1.2. 관용표현의 범위
국어 교육에 있어서 관용표현에 포함시키는 범주는 일반구절, 연어, 은어, 속담, 융합 복합어, 비유 표현 등이 있다.
예를 들자면,
● 일반 구절 :손이 크다. 발이 넓다. 한 우물을 파다. 시치미를 떼다. 등
● 은어: 뿅 가다. 죽치고 있다. 등
● 연어(連語): 코를 골다. 호들갑을 떨다. 생각이 나다. 등
● 속담(俗談): 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다. 개천에서 용 난다. 등
● 사자성어 : 동문서답, 마이동풍, 어부지리 등
이 있다. 이 여러 구분의 관용표현 중에서 속담을 중심으로 관용표현을 알아보고자 한다.

2. 속담(俗談)
2.1 속담(俗談)의 정의
속담(俗談)을 국어사전에서 찾아보면, 1.속된 이야기. 속설(俗說). 속언(俗言). 2.민중의 지혜가 응축되어 널리 구전되는 민간 격언. 세언(世諺). 속어. 속언(俗諺). 이언(俚諺).이다.
이 중에서 우리가 자주 쓰는 “속담”이란 개념은 두 번째 뜻인 “민중의 지혜가 응축되어 널리 구전되는 민간 격언”이라고 할 수 있겠다.

참고 자료

윤지훈 2007, 외국어로서 한국어 어휘 지도 방안,관용표현 중심으로, 단국대 석사논문 (18p)
원영섭 <우리 속담 사전>（세창미디어 2003)
이선종 <한국의 속담 대백과> ( 아이템 북스 2008)