Robert burns 생애, 시, 업적 분석

소개글

Robert burns의 생애, 시 시번역, 분석, 업적에 관하여 일목요연하게 정리한 자료.

목차

1. Robert burns의 생애
2. Auld lang syne,
3 A Red, Red Rose
4 highland mary
5 Man’s A Man For A’ That
6. 번즈의 문학사적 위치와 시에 대한 기여.

본문내용

그는 위선적인 종교 관행에 대해서 반기를 들어 당시의 Calvin주의자들을 신랄하게 풍자하였지만 겸손한 신앙 생활에 대해서는 정겹게 묘사하고 있다. 그는 근본적으로 사람과 동물과 자연에 대해서 깊은 애정과 이해를 가지고 있었고, 그것을 명확하고도 단순하게 표현하되 다양한 운율과 시형으로 예술화할 줄 아는 능력을 지니고 있었다. 그는 낭만주의자들에게 참다운 서정적 소재의 불길을 느끼게 한 선구자였던 것이다.

Auld lang syne
Should old acquaintance be forgot,시
옛 친구를 어찌 잊으리오, 번역
분석
이 시는 전주 5연과 후렴으로 구성되어 있다.(chorus) 이 시는 스코트랜드의 민요로
번즈가 1788년 작곡한 가곡으로 곡명은 ‘그리운 옛날이여’ 라는 뜻으로 우리나라에서는
‘석별의 정’이라는 이름으로 알려져 있다

구문분석의 예
A Red, Red Rose
구문상으로 볼 때 구어를 사용하거나(a'=all gang=go) 민요조에서 많이 쓰이는 동일패턴 반복(parallelism)기법을 사용하여 친근감을 주기도 한다. 1,2행은 시각적인 이미지로 시작하여 3.4행에서는 청각적인 이미지로 마무리하고 있는데

참고 자료

Yu, Young Suk (2012). A Study of Literary Ballads in Romantic Poetry of England
영국 낭만주의 시대의 창작 민요시 연구
진용우. 19세기 영시 읽기, 신아사
영미문학연구회. 영미문학의 길잡이1: 영국문학, 창비
김종윤 編著, English Poetry Chauser to Burns 1987年 9月 경성 출판사