제대로번역한 Reading Advantage 3 UNIT4. Blockbuster Movies 본문번역 (3rd edition)

소개글

제대로 번역한 Reading Advantage 3 UNIT4. Blockbuster Movies (블록버스터 영화들) 의 완벽 번역본입니다.
2011년 10월 개정된 3rd edition입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
*해당 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

UNIT 4. Blockbuster Movies 블록버스터 영화들

Movies are probably the most popular form of entertainment today. Today's full-length movies began with short motion pictures developed in France in the late 1800s by the Lumiere brothers.

영화는 아마도 오늘날 가장 인기있는 형태의 오락일 것이다. 오늘날의 장편영화는 1800년대 후반 뤼미에르 형제 (Lumiere brothers)에 의해 프랑스에서 개발된 단편 활동 영화와 함께 시작되었다.

However, the world's first full-length movie, The Story of the Kelly Gang, came from Australia. This silent movie, which showed the life of the notorious criminal Ned Kelly, opened at the Melbourne Town Hall on December 26, 1906. It was over an hour long.

그러나 세계 최초의 장편 영화인 <켈리 갱 이야기>는 호주에서 나왔다. 악명 높은 범죄자 네드 켈리 (Ned Kelly)의 생애를 그린 이 무성 영화는 1906년 12월 26일 멜버른 타운 홀에서 개봉되었다. 상영시간은 한 시간이 넘었다.

The movie industry has come a long way from its humble beginning, and today millions of dollars are spent producing and advertising movies.

영화 업계는 그 소박한 출발에서부터 큰 발전을 이룩해왔고, 오늘날 영화를 제작하고 광고하는데 수백만 달러가 지출되고 있다.

참고 자료

없음