제대로번역한 Essential Reading3 Chap5. Love (The six styles of love) 본문해석

소개글

제대로 번역한 Essential Reading3 Chap5. Love (The six styles of love 사랑의 여섯 가지 방식) 의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다.
하버드 비즈니스 케이스, Northstar, Reading explorer 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

목차

1. The passionate Eros 열정가, 에로스
2. The player Ludus 게임을 즐기는 사람, 루두스
3. The stable and safe Storge 안정적이고 안전한 사람, 스토르게
4. The practical Pragma 실용주의자, 프라그마
5. The self-destructive Manic 자기파괴자, 매닉
6. The saintly Agape 성자, 아가페

본문내용

Chap 5. Love
The six styles of love 사랑의 여섯 가지 방식

“Everyone admits that love is wonderful and necessary, yet no one agrees on just what it is.” Diane Ackerman (author)
“모든 사람들은 사랑이 멋지고 꼭 필요하다는 것을 인정하지만, 어느 누구도 사랑이 딱히 뭐라는 것에는 동의하지 못한다.”라고 작가 다이앤 애커맨은 말한다.

“All you need is love,” the Beatles sang back in the 1960s. A bit overstated, perhaps, but people generally agree that love is one of the most important things in life. However, just exactly what love is may depend on whom you ask, as psychologists have found that love means different things to different people.
비틀즈는 1960년대에 “당신이 필요한 모든 것은 사랑이다,”라고 노래했다. 어쩌면 약간 과장되었지만, 사람들은 대체로 사랑이 인생에서 가장 중요한 것 중 하나라는데 동의한다. 그런데, 사랑이 서로 다른 사람들에게 각기 다른 의미를 갖는다는 것을 심리학자들이 알아냈듯이, 사랑이 정확히 뭐냐는 것은 당신이 물어보는 사람에 따라 다를 수 있다.

참고 자료

없음