Britain for Learners of English 번역본. 14과 Education 번역 (1)

소개글

'Britain for Learners of English’라는 원서를 번역한 자료입니다.
여러 가지 챕터 중에서 번역본이며, 14과를 (1), (2)로 나누어서 업로드 하였으며, 필요로 하는 부분을 선택하실 수 있습니다.
해당자료는 Ch14. educaion (1) 번역자료입니다.

목차

1. Historical background
2. Modern times: the education debates

본문내용

14. 교육 (1)

BRITAIN 14.EDUCATION(1)
영국 교육 시스템의 기본 기능은 유럽과 북미의 다른 어느 곳과 같다. 풀타임 교육은 십대 중반까지 의무이고, 학년은 여름이 끝날 때 시작하며, 의무 교육은 무료이다. 하지만 부모가 원할 경우 부모가 개인적으로 자녀교육에 돈을 투자할 수 있다. 11세에서 12세정도 되면...

<중 략>

영국이 획일적인 것을 싫어하는 이유 중 하나는 영국 학교가 유럽의 다른 나라보다 아주 늦게 국가 교육과정을 가지는 것이다. 그것은 19세기 말까지 충분히 운영되진 않았다. 그리고 그 이후, 아주 경직되고 독재적이었던 것에 대한 불만사항들이 강제적인 요소를 줄이도록 수정되었다.

참고 자료

Britain for Learners of English (Paperback, 2nd Edition) | James O'Driscoll | Oxford University Press