상공회의소 무역영어기출 11년 3회 3급

소개글

상공회의소 무역영어기출 11년 3회 3급입니다 해설도 같이 있습니다

목차

1. <제1과목> 영문해석
2. <제2과목> 영작문

본문내용

[6~8] 다음 통신문을 잘 읽고 물음에 답하시오.
Motor Accessories
We were pleased to hear that you were attracted by our display of motor accessories at the Motor Show in Hannover. Our quotations in export prices are given in the enclosed sheet.
(1)Shipment for the items named would be a fortnight from receipt of an order. Payment for first orders would be by drafts drawn at sight under an irrevocable credit issued by Sanggong Bank, London Branch. (2)The question of discount will be taken up later when you have a specific order in mind.
Enclosed is (3)a list of articles that we intend to introduce in the second half of the year. Please let us have your frank opinion on them.

해석 : Motor Accessories
Hannover에서 열린 모터쇼에 있던 당사의 차량 부속품들이 마음에 드신다는 말을 들어 당사는 매우 기쁩니다. 수출 가격의 견적서는 동봉된 종이에 있습니다.
지정하신 물품들의 선적은 주문 접수 후 2주 뒤입니다. 첫 주문에 대한 금액은 London Branch의 Sanggong 은행에서 발행한 취소 불능 신용장 범위 내에서 작성된 초안에 따를 것입니다. 할인에 대한 문의사항은 생각하고 계신 특정 주문이 있을 때 받겠습니다.
올 하반기에 당사가 출시하려고 하는 품목의 리스트도 동봉되어 있습니다. 품목들에 대한 귀사의 솔직한 의견을 듣고 싶습니다.
어휘 quotation 견적 enclose 동봉하다 payment 결제 draft 어음 frank 솔직한 fortnight 2주일간

참고 자료

없음