2012-1학기 연세대학교(원주) 경영정보학개론 영어번역과제1-10주

소개글

연세대(원주) 경영학과 경영정보학개론수업시간의 기업사례기사 영어번역 과제 1-10주 해당분

목차

1. Digital Devices Deprive Brain of Needed Downtime
2. The next big thing is us
3. Companies Are Erecting In-House Social Networks(NYT)
4. Apple`s iPod Problem
5. Microsoft Alliance With Intel Shows Age
6. Amazon: Turning Consumer Opinions into Gold
7. Netflix may have a new direction
8. China Makes Almost Nothing Out of Apple`s iPads and iPhones
9. M-commerce’s big moment
10. Crowdsourcing: What It Means for Innovation

본문내용

번역1>Your brain on computers
Digital Devices Deprive Brain of Needed Downtime

샌프란시스코, 오후1시, 목요일, 40세의 다이아나 베티는 세 개의 스크린을 조작하고 있다. 그녀는 i-pod에서 노래를 듣고 i-phone으로 이메일을 보내고, 고화질의 텔레비전을 본다. 또 다른 날, 체육관에서 베티는 멀티 테스크를 하면서 런닝머신 위를 달리고 있다. 그곳은 도심의 헬스장이다. 그녀는 좋은 회사에 다닌다.

체육관 그리고 다른 곳에서, 사람들은 핸드폰을 사용하고 또 다른 전자장비들로 일을 한다.
그것은 마치 지루함의 치료제이다. 휴대폰, 그것은 최근 몇 년간 빠른 속도의 인터넷 연결과 함께 훌륭한 컴퓨터로서 사람들을 운동중의 지루함, 슈퍼에서의 줄 서는 것, 신호등을 기다리거나 혹은 지루한 저녁시간으로부터 해방시켰다. 그 기술은 아주 작은 창으로 오락하는 시간과 잠재적인 생산성을 만들어내었다. 그러나 과학자들은 예측하지 못했던 결과들을 지적했다. 사람들이 지속적으로 그들의 두뇌를 디지털 인풋으로 바쁘게 만든다면, 그들은 쉬는 시간 동안 새로운 생각이 떠오르게 하거나, 정보를 더 잘 기억하거나 배우게 하는 시간을 박탈당한다.

참고 자료

없음