아메리칸웨이즈(American ways) 5과 해석본입니다.

소개글

아메리칸웨이즈(American ways) 5과 해석본입니다.

목차

없음

본문내용

A History of Abundance
풍요의 역사
1. 전 세계의 인구 중 미국인의 인구는 단지 5%임에도 불구하고 미국인들은 매년 전 세계 에너지의 25%를 사용하고 매일 한 사람당 대략 7파운드의 쓰레기를 만들어 낸다. 오직 거대한 풍요로움을 가지고 있는 나라만이 그렇게 많은 양을 버릴 수 있는 여유가 있을 것이다. 미국은 때때로 “버리는” 나라로서 비판 받아오고 있다, 많은 풍부함이 있는 대륙을 사람들은 때때로 낭비적인 곳으로서 비유하곤 한다. David Potter 과 같은 학자와 한 사학자는 미국의 풍부한 물질적 풍요로움은 미국의 특징을 발전하는데 있어서 주요한 요소가 되어 왔다고 믿는다.
2. 이러한 풍부함은 자연의 선물이다. 현재 유럽대륙의 미국인이 살고 있는 그곳에는 땅이 3백만 제곱 마일 넘게 있다. 유럽 정착민들이 처음으로 17세기와 18세기에 도착했을 때 이 땅들 중 대부분은 풍부하고, 비옥한 농지, 나무와 동물들의 풍부함도 함께 존재했다. 단지 약 백만 명의 미국 원주민들만이 그곳에 살았고, 그들은 무기를 가지고 있지 않을뿐더러 유럽 정착민들을 들어가지 못하게 할 수 있는 필요한 조직 또한 없었다. 절대로 다시는 인간이 이러한 비옥함의 넓은 영토, 경작하지 않은 땅, 적은 인구수 그리고 발전되지 않은 거대한 자연의 자원들을 발견할 수 없다.
3. 그러나 단지 북아메리카의 풍부한 자연자원들만 가지고 미국이 부유한 나라라고 말하는 것은 실수이다. 초기 정착민들의 믿음, 투지 그리고 근면은 모두 똑같이 중요한 것이다.
4. 상류의 유럽 국가들에서, 미국 정착민들은 그들의 출생에 의해 보장되는 귀족 사회의 편안함과 물질적 부를 뒤로 하고 떠났다. 그러므로, de Tocqueville의 말에 의하면, 물질적인 것들은 덜 중요하게 자리한다. 그 상류사회에서 빈곤한 사람들 역시 그들이 그들의 지위를 바꾸거나 부유해지는 아주 작은 희망을 가졌다는 것을 알게 된 이래로, 그들 스스로를 부와 연결 지어 생각하지 않았다.
5. 하지만, 미국의

참고 자료

없음