Ein Tisch ist ein Tisch.
- 최초 등록일
- 2010.06.20
- 최종 저작일
- 2010.05
- 4페이지/ 한컴오피스
- 가격 1,000원
소개글
Ein Tisch ist ein Tisch.라는 책의 일부분 번역 입니다.
목차
없음
본문내용
Ein Ticsh ist ein Tisch
Ich will von einem alten Mann erzählen, von einem Mann, der kein Wort mehr sagt, ein Gesicht hat, zu müd zum Lächeln und zu müd, um böse zu sein.
나는 한 노인에 대해 이야기 하려고 하는데, 그 노인은 더 이상 한마디 말도 하지 못하고, 미소를 짓기에도 피곤하고, 화를 내기에도 피곤한 얼굴을 가지고 있다.
Er wohnt in einer kleinen Stadt, am Ende der Straße oder nahe der Kreuzung. (...)
그는 한 작은 도시에 살고 있는데, 거리의 끝이나 교차로 근처에 살고 있다.
Im obersten Stock des Hauses hat er sein Zimmer, vielleicht war er verheiratet und hatte Kinder, vielleicht wohnte er früher in einer anderen Stadt. (...)
건물의 꼭대기에 그의 방이 있고, 아마 그는 결혼을 했을 수도 있고, 아이가 있을 수도 있고, 아마도 그는 그 전에 다른 지역에 살았을 지도 모른다.
Im seinem Zimmer sind zwei Stühle, ein Tisch, ein Teppich, ein Bett und ein Schrank.
그의 방에는 의자 두 개와 탁자 하나, 카펫 하나, 침대 하나와 옷장 하나가 있다.
참고 자료
없음